Отправлено: 03.02.12 19:25. Заголовок: Северная Индия, крепость Пурана Кила, май 1858 года. "Идем на восток"

Время действия: вскоре после пленения принца Даккара.

Место действия: крепость Пурана-Кила, занятая британцами

Участники: Джон Монтгомери, Ю.А. Полянский, игротехи

 Отправлено: 08.02.12 12:35. Заголовок: - Чудеса. Библия вер..

- Чудеса. Библия верит нам верить в них, но она же предостерегает от прельщения лжехристами и лжепророками. Уповать на чудо во время войны или в тяжелый час перед лицом смерти - не означает ли это искушать Бога, оскорблять его, отвергая испытания, посланные нам для очищения духа? - полковник говорил медленно, размеренно, точно размышлял вслух, забыв о присутствии собеседника.
- Когда монах Савонарола повис в петле, кто-то из толпы закричал: «Пророк, наступил момент сотворить чудо!» Чудо, однако, не свершилось. Между тем этот христианский аскет был более достоин чудесного спасения, чем язычник-вероотступник из вашего анекдота. Из чего я заключаю, что история с чудесным спасением от пуль была тщательно подготовлена и срежиссирована, как...
"Как и эта фотография".
- ...Как и большинство подобных историй. Но вы, русские, мистики по натуре, и склонны верить во все волшебное. Я узнал это во время войны в Крыму.

Монтгомери выдержал долгую паузу и затем спросил немного язвительно:
- О чем вы хотите поговорить с принцем Даккаром? Полагаете, он возвестит вам истину или откроет секрет бесссмертия?

 Отправлено: 08.02.12 13:10. Заголовок: - Полно, полковник, ..

- Полно, полковник, утверждать, что вы знаете кто для господа ценнее - грех и грех тяжелый.

"Интересно, подставного ты не заметил или только вид делаешь."

- И отвергать в тяжелый час посланную Создателем помощь не меньшей грех, что и ниспосланные им испытания... А бессмертие... Даже если бы я подозревал в Его высочестве факира, к чему мне секрет бессмертия.

 Отправлено: 08.02.12 13:25. Заголовок: - Куда больший грех..

- Куда больший грех для христианина - предполагать, что Богу могут быть равно угодны христианский праведник и язычник, отрицающий Слово и Сына Божьего, - резко возразил полковник. - Такого рода мысли порождают ненужное сочувствие к врагу, а от него два шага до измены. Наказание же за измену одно - смерть! А вы не боитесь смерти?

 Отправлено: 08.02.12 13:38. Заголовок: "Что-то раньше о..

"Что-то раньше он не произвел на меня впечатления религиозного фанатика... Не хочет слышать значит. Понятно. А зачем пугает? Не понятно. Поглядим куда вы дальше повернете, полковник."

Полянский пожал плечами и сделал еще один глоток чая.
- Бессмертия я боялся бы куда больше.

"Пугай, пугай. Поляка напугать много постараться надо."
Юрий улыбнулся этим своим мыслям - вот ведь гордыня шляхетская! Ведь ему же страшно куда как сильнее еще пугать - уж сколько дней, как по волосу ходит каждый час - а самому себе не признаться.

Оффтоп: Извините, не мог удержаться.
"- Не бери меня на гец!
- Не играй меня на характер!"(с)

 Отправлено: 08.02.12 14:16. Заголовок: - Боялись бы, но не ..

- Боялись бы, но не боитесь - вы атеист? - полковник чуть склонил голову набок, глядя на Полянски как на редкий экспонат под стеклом в Британском музее. - Вы так и не ответили, о чем хотите поговорить с принцем Даккаром. Вам, должно быть, известно, как знатные индийцы презирают нас, европейцев? Для них мы неприкасаемые, существа вроде червей.

Оффтоп: Что такое "гец"?

 Отправлено: 08.02.12 15:12. Заголовок: - Бог с вами, с чего..

- Бог с вами, с чего вы взяли, что я атеист?! От того, что я ученый? По вашему все ученые атеисты? Нет, нет. Да и будь я атеистом, я бы наверное алкал бы бессмертия. Не откажете еще чашечку? Чудный напиток. А по поводу того, о чем я собрался беседовать с принцем... Да о том же, о чем с вами, полковник. То есть о том, что в голову взбредет.

"Не хочешь, чтобы я с Даккаром виделся... Очевидно дело не в том, что договоренность с ним не крепкая, а в том, что ее вовсе нет, а этому тебе свидетели не нужны..."

Взгляд Полянского снова задержался на фотографии с первой страницы газеты.

- "Неприкасаемые"... надо же. Признаться - не знал. Неужели здесь вправду такие порядки? Впрочем приц, если верить этой фотографии, вполне от этих варварских предрассудков избавлен, не так ли?

Оффтоп: гец

 Отправлено: 08.02.12 15:44. Заголовок: - Он прагматично смо..

- Он прагматично смотрит на вещи и делает то, что полезно ему и его княжеству - что не мешает ему при всяком удобном случае выказывать нам презрение. , - пояснил полковник и подлил гостю чаю. Атмосфера несколько разрядилась и стала больше напоминать традиционный "файв о клок", чем допрос.
- Но... Быть может, он все же отличается от других раджей, так как большую часть жизни провел в Европе.

 Отправлено: 08.02.12 17:34. Заголовок: - Надо же! Очевидно ..

- Надо же! Очевидно я не зря предполагал в нем не заурядного человека, - Полянский покачал головой, - Но как же так получилось, что он так хорошо знакомый с европейской цивилизацией, как вы говорите, не вполне избавился от своих варварских привычек и все еще испытывает к ней презрение? Просто удивительно! Тем более интересно было бы поговорить с ним на эту тему. Впрочем, полковник, простите. Сегодня я на редкость невежливый гость. Я так настаиваю на этой встрече, а между тем вы занятой человек, и у вас множество дел кроме как устраивать мне это рандеву. Забудем-те*, как у нас говорят. Оу, как раз хотел вас еще спросить. Такие изумительные чашки, полагаю вы привезли их из метрополии? Похоже на саксонский фарфор.

________
* маленьким шрифтом слова сказанные по-русски

 Отправлено: 08.02.12 23:32. Заголовок: - Для них варвары - ..

- Для них варвары - это мы, поскольку индийская культура древнее нашей, и они почитают Джаггернаута превыше Иисуса Христа. Вот почему они так упорны в своем неповиновении...
"Но не упорнее русских". - полковник рассеяно коснулся груди, где вечным напоминанием о Балаклаве болела старая рана.
- Я не разбираюсь в фарфоре. Мне все равно, китайский ли, немецкий. Но странно, что вы не узнали эти чашки. Их сделали на Императорском фарфоровом заводе в Петербурге. В вашей стране.

Он продолжал наблюдать за гостем, с растущим интересом, и был уверен, что рано или поздно раскусит этот орешек. Настойчивое желание видеть Даккара могло быть как частью продуманного плана, так и легкомысленным любопытством наивного путешественника. "Хочу потрогать тигра, у него красивые полоски на спине"

 Отправлено: 09.02.12 01:01. Заголовок: - Вы опять меня разы..

- Вы опять меня разыгрываете, полковник?

"Лучше уж не знать, откуда ты их взял"

Полянский перевернул фарфоровое блюдечко, чтобы посмотреть клеймо.

- И верно! Расскажу-ка я эту историю Лиодору Потапычу, он у нас русофил, его порадует.

"Посмотрим-ка с другой стороны на твой биток*. Может этот принц Даккар и вправду в Европе вырос, но только остальные-то туземцы вряд ли газеты читают. Значит новость и фотография для французов и для нас - для тех, кто деньги сипаям из-за границы шлет. А чтобы индусы о предательстве раджи узнали, нужно, чтобы слух пошел и произошло что-то, что можно на это предательство списать... Для слуха вам время нужно и свидетели. Для предательства - выудить из него что-то, что он один знает. Опять же постороннему человеку принц скорее скажет... Но ты, полковник, меня к нему пускать не хочешь... Почему? Считаешь, что я тут, чтобы с восставшими индусами договариваться, потому карт не спрашивал, бумаги экспедиции не смотрел, полагаешь, что их вообще нет. А в сундуках-закромах моих тогда что? Оружие? Оружие ты бы уже отнял. Деньги?"

_______
* бильярдный термин - тот самый шар, по которому ударяют кием

 Отправлено: 10.02.12 12:03. Заголовок: Полковник пропустил ..

Полковник пропустил мимо ушей ничего не значащее восклицание о розыгрыше. Ясное дело, они не о фарфоре говорят друг с другом, и не о фарфоре думают.

- Куда вы намеревались ехать дальше, мистер Полянски? Что предприняли бы, не поломай ваших планов стычка с индусами и необходимость укрыться в крепости? Было бы любопытно взглянуть на карту вашего маршрута, если она имеется.

 Отправлено: 10.02.12 12:24. Заголовок: "В атаку изволит..

"В атаку изволите пойти, полковник? К вашим услугам."

- Помилуйте, ну какие планы, - Полянский все еще крутил блюдце в руках, и казалось был полностью поглощен любованием качества фарфора, - Вас бы, полковник, наверное искали... Хотя, грешен, признаю, что не отказался бы конечно раз предоставился такой случай, задержаться в джунглях подольше. Но с нашими запасами вряд ли это было возможно.

 Отправлено: 10.02.12 13:55. Заголовок: - Меня искали? - уди..

- Меня искали? - удивился полковник. - Или вы просто разумеете - британского офицера, отвечающего за порядок на определенной территории? Поездка в джунгли - это не увеселительная прогулка, вы же рассчитывали пополнить запасы - где? У вас был проводник или карта? Что-то у вас концы с концами не сходятся, мистер Полянски. Готов заподозрить в вас искателя легендарных сокровищ бопальской бегумы, голубого бриллианта раджей. Не исключаю, что вы уже нашли нечто ценное, иначе с чего бы индусам выслеживать вас, мирных путешественников...

 Отправлено: 10.02.12 15:16. Заголовок: - Какой же вы шутник..

- Какой же вы шутник, полковник. Ну, какие сокровища после двух недель блуждания по горам. А где проводник наш - у чертей спросите к которым он провалился, как только жареным запахло...

Полянский наконец-то вернул блюдце на место и посмотрел в глаза собеседнику

- Я полагаю вы видите, как меня эта, вашими словами говоря, "увеселительная прогулка" потрепала, подчиненные мои до последнего края дошли, еще бы несколько дней и мы бы вовсе без провианта остались... Да бог же с ним, но моему товарищу этот "променад" жизни стоил. Вовсе не повод шутки шутить.

 Отправлено: 10.02.12 15:52. Заголовок: "Скользкий тип. ..

"Скользкий тип. Как змея - ухватишь, да попробуй удержать. Между пальцами проскочит, извернется, лови его потом. Понять бы, насколько ядовиты его зубы". Вежлив до приторности, а говорит все больше ни о чем, на вопросы не отвечает... Погоди же, хитрец!

- Проводник пропал, люди измучены и по вашим словам, никаких выгод вы не получили. И кой же черт понес вас на эти галеры? Вы так и не дали мне вразумительного ответа. Но я не тороплю. Подумайте еще. Пошарьте в ваших сундуках. Вдруг там обнаружится карта, и вы определите куда лежит стремление ваше, в Дели, в Бомбей или же в Бопал.

Монтгомери начинал подозревать, что целью Полянски была встреча не с ним, а с генералом Кэмпбеллом, и не застав генерала, русский никак не может придумать удовлетворительную версию своих злоключений. Кто занет, не была уготована этому молодому человеку роль посредника, ведь не самому же генералу Даккар отдаст то, что пообещал за освобождение жены и детей и переправку их в Бопал...

 Отправлено: 10.02.12 18:19. Заголовок: "Карту к своим у..

"Карту к своим устремлениям в сундуках поискать... Неужели вправду денег хочешь? Ну надо же. Не полагаешь же всерьез, что я тебе сам документы отдам."

- Отчего же выгод не получили? Заходите на досуге, полюбопытствуйте какой я гербарий собрал. Впрочем вам это вряд ли интересно... ну так зарисовки Александра Никифоровича не дурны. Поглядите ради чего людей науки черт на другой конец света несет.

Юрий вздохнул и снова опустил глаза.

- Впрочем простите, зря я так сказал. Вы человек военный, по долгу службы меня подозревать должны. Да и потом, вы по чужим странам не по своей воле путешествуете. В отличие от меня и вот этого господина.

Полянский побарабанил пальцами по газете, все еще лежащей рядом с его чашкой, показывая на фотографию Даккара.

Оффтоп: ОФФ Только не "Полянски", я даже по-польски все таки "Полянский"

 Отправлено: 12.02.12 01:49. Заголовок: - Да, верно. Я тяжел..

- Да, верно. Я тяжел на подъем. - полковник замолчал, скрестил руки на груди и устремил взгляд за окно.
Проще простого было покончить со светским обхождением, позвать охрану, запереть русского в каземат и перетряхнуть все его вещи, разломать сундуки, пролистать все книги, распороть одежду в поисках зашитых бумаг... Это раз и навсегда прояснило бы вопрос с тайными целями Полянского - если они у него вообще были. Но на душе у Монтгомери лежала свинцовая тяжесть. Мысли снова и снова обращались к приказу генерала: переправить жену принца и детей в Бопал, под надежной охраной. Не подчиниться - означало сломать карьеру и жизнь, но ничего не изменить : не он, так другой исполнит приказ.
Сейчас Монтгомери даже самому себе едва мог признаться, какая идея бродит в его голове.
- Скажите, мистер Полянский, вы женаты, у вас есть семья? Ждет ли вас кто-нибудь на родине, станет ли оплакивать?

 Отправлено: 12.02.12 17:43. Заголовок: Англичанин помрачнел..

Англичанин помрачнел, уставился тяжелым взглядом на что-то одно ему видимое за окном.

"Вы, полковник, похоже к дипломатическим фанабериям не привычны. Прямой человек, что называется... Сыграем толсто*. Не слишком надеюсь..."

- Нет, не женат, но семья у меня есть. И ждут меня как и любого человека - это знаете только у романистов какой-нибудь Мельмот скиталец один как утес, а люди все среди людей живут. Вы тоже, и вашего возвращения, полковник, ждут - лучше конечно в здравии и славе, чем в ничтожестве и в несчастье... И что могу я к своему и своих людей "здравию и славе" сделаю, да и вашим тоже - я человек благодарный, вы нам все таки жизнь спасли. Но чего не могу - того не сделаю. Не в моей власти.
__________
* тоже бильярдный термин

 Отправлено: 12.02.12 21:11. Заголовок: - Похоже, спартански..

- Похоже, спартанский лаконизм вам не по нутру, мистер Полянский, - только джентльменское воспитание удержало Монтгомери от раздраженной гримасы. - Впрочем, другие ваши соотечественники, которых мне доводилось встречать, тоже не экономили на словах. Перейдем к сути. Мне безразлично, кто вы и куда направляетесь: главное, что у вас нет возможности навредить британским интересами или поставить под угрозу жизнь моих солдат. теперь мне это совершенно ясно. Но вы человек умный и знаете, чего хотите. Потому предлагаю соглашение. Помогите мне в одном... крайне деликатном деле. За это я обещаю вам и вашим людям полную свободу и готов выделить толику из наших скромных припасов, чтобы ваш обратный путь через джунгли стал менее тяжелым.

 Отправлено: 12.02.12 22:12. Заголовок: "Паинька." ..

"Паинька."

- Как я и сказал, полковник, что могу - сделаю, чего не могу - того не сделаю.

"Урок мне - привык при дворе да с дипломатами ножкой шаркать, что если доведется с Шамилем переговоры вести, тоже будешь намеки разводить, тебя враз ножечком... Ах, как было бы недурно, если вы, полковник, и вправду оказались бы паинькой и всерьез поверили, что я не имею возможности навредить британским интересам... Остается надеяться, что хоть слово сдержите."