Отправлено: 30.10.11 00:15. Заголовок: Апрель 1866 года. Квартира доктора Сальваторе на Рю Эколь, Париж

Дом номер 9 по Рю дез Эколь,в двух шагах от Сорбонны, более чем наполовину заселен профессурой Университета. Другую половину жильцов составляют состоятельные буржуа.
Это типичный "османновский" дом современной постройки, высокий и респектабельный, с хорошей системой отопления и канализации, удобными и прострными квартирами, из окон открывается прекрасный вид.

Доктор Сальваторе, благодаря своим нынешним высоким доходам в качестве преподавателя и практикующего врача, а также щедрости меценатов, занимает превосходные апартаменты в третьем этаже, с балконом и окнами, выходящими на две стороны. Но попасть к нему в квартиру можно не иначе, как по персональному приглашению, и только в те дни, которые сам Сальваторе считает приемными.
Одна из комнат превращена в операционную, другая - в лабораторию, еще одна отведена под палату для пациентов, приходящих в себя после наркоза.

Жильцы дома поначалу протестовали против запахов химических реактивов и пугающих звуков, которые нет -нет да и просочатся на лестничную площадку или сквозь перекрытия, и даже несколько раз грозили донести в полицию на незаконные опыты на дому. Но доктор сделал огромный денежный взнос на оплату услуг консьержа, обустройство подъезда и внутридомового сада, а также пожертвовал средства на утепление мансард. Он также никогда не отказывался проконсультировать своих соседей по медицинской части, и не брал за это никакой платы. Так что в конце концов его оставили в покое, однако по дому продолжали циркулировать интригующие слухи насчет того, что находится за двойными дверями квартиры...
Два раза в неделю к доктору приходит работница, которая наводит порядок там, где он дозволяет, моет окна и пол, чистит ванну и раковину на кухне.
Еду Сальваторе готовит себе сам или заказывает в кафе. Единственный его постоянный компаньон - большой черный кот по имени Люцифер.

 Отправлено: 12.11.11 23:14. Заголовок: Доктор, не перебивая..

Доктор, не перебивая, выслушал до конца монолог гостя. Затем взял кочергу и невозмутимо помешал ей угли в камине. Закончив это занятие, он снова посмотрел на молодого человека и промолвил:
- Если вы в самом деле считаете меня гением и придаете определенное значение моему мнению, вот первое правило, которое я вам советую запомнить: говорите кратко. Истребите вводные предложения и долгие расшаркивания, оборвите к черту все виньетки, переходите сразу к сути. Везде,где вы сказали десять слов, можно обойтись тремя. Второе правило: говорите с собеседником, слушайте собеседника, но не начинайте думать за него. И третье правило: будьте пследовательны. Вначали с того, что не собираетесь оправдываться и объясняться, но целую четверть часа только и делали. что оправдывались и объяснялись.
Самое важное вы сказали в конце: есть две причины, побудившие вас придти ко мне. Именно это - суть. Изложите же, наконец, эти две причины.

 Отправлено: 12.11.11 23:35. Заголовок: --Я говорю так, как ..

--Я говорю так, как говорю, доктор. У Вас своя манера - у меня - своя. Для Вас это оправдания - я так не считаю. Суть в разности подходов.
Из Индии я вернулся с двумя людьми, которые стали мне ближе и роднее, чем братья. Один из них - индиец Садхир, увлечен биологией, делает настойки, изучает свойства растений. Много читает. Он одержим этим. Я в этом мало разбираюсь. Я создал ему условия. Дал помещение под лабораторию. Книги, справочники. Все, что ему нужно. Он хотел бы работать у Вас, помогать в работе. Готов на любую работу, что удивительно, даже черную. Когда-то он спас мне жизнь. И теперь, чтобы он смог осуществить свою мечту, я готов на все. Он рисковал своей жизнью.
И еще. Я люблю женщину. Она вдова. Мы встречались тайно. Она оказалась так называемой ясновидящей. Я хочу, чтобы она лишилась этой способности.

 Отправлено: 13.11.11 01:10. Заголовок: - Хотите иметь дело ..

- Хотите иметь дело со мной - будьте готовы принимать мои правила, - отрезал доктор. - Особенно когда ваш запрос таков, что за него не возьмется ни один законопослушный врач. А посему вам придется освоить основы спартанской речи. *

Он задумался на миг,похрустел пальцами, и сказал сухо и по-деловому:
- Насчет вашего индийского друга. Я не нанимаю сотрудников вслепую и пока что не нуждаюь в помощниках. А вот ваш медицинский случай - женщина с ясновидением - действительно интересен. Если, конечно, дама не банальная истеричка. Она при вас как-то проявляла свой дар? Или просто рассказала вам о "видениях", а вы поверили?


_________________________________________________________
* т.е. лаконичной

 Отправлено: 13.11.11 08:46. Заголовок: --Я встретил ее и ее..

 Отправлено: 13.11.11 22:44. Заголовок: - Вы ответили на воп..

- Вы ответили на вопрос,который я не задавал - о ее имени и обстоятельствах вашего знакомства. И не ответили на заданный: каким образом вы узнали о даре ясновидения? Да, об этом пишут в газетах, но была ли у вас возможность лично убедиться, что этот дар в самом деле существует,а не является порождением больной фантазии вашей дамы?

Сальваторе снова помешал угли и добавил:
- Мне также хотелось бы узнать, почему вы жаждете избавить мадам Флоранж от профессии, которая приносит ей неплохой доход и славу.

 Отправлено: 13.11.11 23:40. Заголовок: --Я рассказал то, чт..

Этьен нахмурился. Его уже порядком бесил тон доктора и его манера изъясняться. Он не ожидал сантиментов и расшаркиваний, но доктор был слишком груб.
--Я рассказал то, что посчитал нужным и отнял не более 7 секунд Вашего времени.
Хорошо, Ваш дом-Ваши правила, но я настоятельно прошу Вас выбирать выражения по отношению к даме. Я не барышня, но мне крайне неприятны Ваши слова о "больной" фантазии.
Ответ на Ваш первый вопрос.
Я ничего не говорил мадам Флоранж о себе. Почти ничего. Общие фразы. Но однажды она спросила меня, почему я ушел из дома своего отчима, хлопнув дверью. Я не говорил ей ни о то, что из дома ушел, ни про то, что у меня был отчим. Когда я стал спрашивать, откуда она это взяла, она сказала -не очень уверенно, что я говорил во сне. Почему-то о занятии своем не упомянула. Я забыл об этом.
Я приходил к ней по вечерам, когда было уже поздно. Она всегда ждала меня и у нее никого не было, но однажды, когда я пришел, ее в комнате не было. Далее по коридору есть лестница в большой зал, и я услышал, как мадам Флоранж и ее посетительница спускались. Я слышал, что гостья благодарила мадам за то, что она верно показала, что сын ее жив и место, где он находился, именно то, которое она указала. Просила ее рассказать о будущем, а Валери пыталась ее быстрее спровадить, ведь она знала, что должен прийти я. Только... в тот вечер у нас не получилось встречи. Когда мадам Флоранж вернулась, я сказал, что мне надо идти и ушел. Я признаю, что поступил, как трус, но я не вернулся. Не... мог. Но не мог и забыть мадам Флоранж.
Ответ на Ваш второй вопрос.
Когда-то в юности моей матушке некая старушенция нагадала и судьбу, и мужчин, и болезнь, и смерть. Даже во сколько лет, и месяц, и признаки дня, в который она умрет, и после какого события. Я помню глаза матушки, когда она поняла, что вот сейчас - конец. Это было невыносимо, поверьте. Поэтому я всегда избегал подобного рода женщин. Я построил свою жизнь сам. Я ничего не хочу знать заранее, а прошлое мне и так известно. Напоследок старушка нагадала моей матери сына, и его встречу с подобной себе, сказав, что это будет женщина, без которой он жить не сможет. Мне плевать на судьбу, но мне действительно плохо без этой женщины. Только я не смогу быть рядом с женщиной, отмеченной таким даром. Знаю, что поступаю скверно.

 Отправлено: 14.11.11 01:17. Заголовок: - Что вы еще считает..

- Что вы еще считаете нужным мне сообщить - из того, что мне не нужно знать? - пожал плечами доктор. - Я не исповедник. Я лечу больных, изучать различные расстройства, в том числе и расстройства воображения, входит в мои профессиональные обязанности. Потому симптом я называю симптомом, а болезнь - болезнью, используя нужную мне терминологию, даже если это и ранит чей-то нежный слух. Вот сухой остаток из того, что вы сказали: мадам Флоранж пару раз верно угадала некие скрытые факты. В первом случает факты касались вас. Во втором случае они касались неизвестной вам посетительницы.Это дало вам основания полагать, что вы имеете дело с феноменом, который вас пугает. Так, может быть, проблема у вас, а не у мадам Флоранж? Не хотите ли сперва разобраться с собственными симптомами?

 Отправлено: 17.11.11 23:43. Заголовок: --Вы спрашивали-я от..

--Вы спрашивали-я ответил. , -усмехнулся Этьен,- Вы не верите женщине, о которой говорит весь Париж. И о подтвержденных случаях. Я ведь все-таки навел о ней справки, и насобирал солидное досье о подтвержденных случаях , о ней самой. Она действительно обладает необыкновенной способностью. Вот только что есть источник ее силы? Темная или светлая сторона? Или Вам категории Бога и черта тоже мнятся иллюзией, созданной людьми? И для Вас не существует ни того, ни другого? О, простите - это ведь тоже - не научно. Никто не видел Бога и существовал ли собеседник доктора Фауста - тоже никто не знает.
Вам не не интересен случай, доктор? Вы так активно пытаетесь сбить ценность мадам Флоранж. Зачем? Или Вы боитесь создателя, что сотворил ее такой?

 Отправлено: 18.11.11 00:57. Заголовок: Доктор досадливо пом..

Доктор досадливо поморщился:
- Вы снова приписываете мне свои собственные мысли. У меня нет основний верить или не верить мадам Флоранж - как ученый, я оперирую прежде всего категориями знания. И верю только материальным фактам. Чтобы окончательно закрыть тему метафизики, сообщаю вам, что я в самом деле атеист, или, если угодно, просвещенный агностик. Исступленная вера в высшую силу, определяющую судьбы людей, без всякой логики, без стремления найти истину, всегда была и будет для меня всего лишь симптомом душевной болезни.

Он сухо щелкнул пальцами, как будто взвел курок.
- Но довольно пустой болтовни. Досье, о котором вы упомянули, при вас?

 Отправлено: 19.11.11 21:55. Заголовок: Этьен замолчал. С то..

Этьен замолчал. С того момента, как он произнес «Я хочу, чтобы она лишилась этой способности», что-то пошло не так. Он вдруг УСЛЫШАЛ эту фразу. И понял, как она звучит. ЧТО он сказал на самом деле. А всего-то нужно было — сказать вслух. Выпустить эту стрелу, чтобы она впилась в собственный затылок, и проделала в мозгу внушительную дырку.
Он шел к гению. В восторге от его личности, смелости, идей. В восхищении от того, что он творил чудеса, вылечивая больных, от которых его коллеги отказывались. Он хотел, чтобы гений имел возможность проводить свои исследования. Двигать прогресс. Этьену казалось, что то, что он делает, было важным и нужным. Дикий мальчишеский щенячий восторг. Юношеский идиотизм. И Этьену казались несущественными манеры доктора. Раз он может то, что не умеют другие, имеет право. Несомненно имеет право. Этьену даже нравилось, как реагировало на идеи и высказывания доктора общество. Как доктор подрывал устои общества, вскрывал, так сказать, его язвы. Но теперь...
«Не хотите ли сперва разобраться с собственными симптомами?». Первая мысль была - «Не Ваше дело, доктор. С собой я как-нибудь разберусь сам. Без Вашего участия.»
Ему было в высшей степени наплевать, как доктор относится к нему самому. Считает его сумасшедшим, мнительным, субъектом с расстроенным воображением? Да ради Бога.
Но Джули...* Он вдруг почувствовал, что сам того не желая, ставит ее под удар. Сам того не желая? А не хватит ли себе врать? Из своих страхов, своей мнительности, передавать женщину, которая, может быть, уже не любит его, или не захочет быть с ним, в руки человека, действия которого могут лишить ее части ее самой — с непредсказуемыми последствиями. Лишить ее дара, средств к существованию, ощущения себя. Предать второй раз. Он может потерять ее навсегда. Конечно, проблема в нем. И бороться нужно с собой.
Он никогда не предавал друзей. А женщина... Из своих мнимых причин он исчез из ее жизни, не поговорив, не рассказав, не спросив, а теперь из своих же эгоистических соображений — собрался лишить ее важной части ее жизни - не поговорив, не спросив.
Хорош, нечего сказать.
А доктор даже не возмутился. И взялся за выяснения по-деловому, хватко.
Профессионал. Этьен не сомневался в этом и уважал за это доктора. Однако. Сочетание таких разных качеств в докторе напрягало. Забота о женщине. Ну вот же. Ей надо жить в хороших условиях, питаться, не носить корсетов, дышать полной грудью, получать от жизни радость и удовольствие, даже учиться. Она имеет такие же таланты, как и мужчины, но... Когда речь идет о живом человеке. Конкретном.. Интересный случай и ни тени сомнения. Желания спросить самого пациента, а хочет ли он.
А если бы нашелся кто-то, кто вознамерился лишить талантов самого доктора и понаблюдать, что же подопытный будет испытывать при этом.
А если бы (вопрос так и крутился на языке), чтобы посмотреть интересную патологию или воспаление, ему пришлось бы разрезать пациента, непоправимо изрезав важные органы? Обрекая больного на смерть, чтобы изучить случай? Да, конечно, чтобы изучив, вылечить других, но убив этого. Убил бы?
Все время, пока Этьен слушал доктора, в голове его вертелась фраза «Я причиню тебе добро».
И все-таки доктор — гений. Этьен принял решение. Пусть получается несерьезно. Пусть доктор думает о нем, что хочет.

--Месье Руис, Вы предлагали мне разобраться с собственными симптомами. Это была лучшая фраза, которую я сегодня услышал. Я поступил с мадам Флоранж как трус, пропав без объяснений. Я соберусь и поговорю с ней. Мне нужно время. Мне кажется, что ее занятие должно тяготить ее саму, в то же время есть момент, как раз по Вашей части, которым можно ее заинтересовать. Может быть, она сама захочет избавиться от своей способности. И, может быть, если Вы будете согласны, все и состоится, но не из моего эгоистичного желания, а по ее собственной воле
А досье? Да, оно со мной. Выборочное. Описание наиболее интересных случаев. Все есть. Имена, даты. Просто знайте, что и она так же гениальна, но в своей области.
Прошу прощения, что отнял Ваше время. За сим позвольте откланяться.

----------------------
* Ребекка Джулия Валерия Аннабелл Кавершэм (Валери Флоранж)

 Отправлено: 19.11.11 23:36. Заголовок: - Погодите, месье, -..

- Погодите, месье, - остановил доктор Этьена. - Раз вы сами не заинтересованы в этом медицинском случае, то мне абсолютно ни к чему собранные сведения. Что я буду с ними делать? Мне и так есть что почитать на ночь. Раз дело было не в медицине, а в любви, вы определенно ошиблись адресом. В следующий раз идите со всем этим к исповеднику...или к экзорцисту, по вашему выбору.

 Отправлено: 20.11.11 00:16. Заголовок: Этьен посмотрел на д..

Этьен посмотрел на доктора насмешливо, слегка прищурив глаза. Ему захотелось рассмеяться. Ну что ж. Как пожелает господин доктор. Не хочет - его дело. Этьен обрел согласие с самим собой. А это стоило дорогого. У него была любовь. А был ли так же богат доктор? У каждого - свой выбор и свое богатство.
--До свидания, доктор. И все же визит к Вам стоил того. Я помню, где выход. Честь имею.


мастерское: отыгрыш беседы доктора и месье д'Эстре завершен.

 Отправлено: 06.12.11 01:45. Заголовок: Визит к доктору посл..

 Отправлено: 15.01.12 20:38. Заголовок: После ночного дежурс..

После ночного дежурства в госпитале доктор Сальваторе вернулся домой около семи утра и сразу же лег спать. Пробудился он к полудню, с болью в спине и руках (накануне пришлось немало поработать со скальпелем, ланцетом и зондами), в крайне дурном расположении духа. Но он не позволил себе поддаться искушению еще немного поваляться в постели - дневное время было чересчур драгоценно, его надлежало использовать тем разумнее, чем больше предстояло сделать. Гимнастика, горячая ванна, снова гимнастика, холодный душ, бритье.
Когда через час Сальваторе уселся за стол, самостоятельно накрытый к завтраку, налил в чашку дымящийся густой кофе и развернул "Котидьен", жизнь снова казалась ему сносной, а необходимость общаться с людьми по крайней мере не внушала отвращения.

Люцифер устроился рядышком на стуле, и, делая вид, что подремывает, ожидал, когда хозяин сделает пару глотков кофе и вспомнит о необходимости пожаловать господину коту либо ломоть нежно-розовой свежайшей ветчины, либо кусочек омлета с индейкой, либо истекающую сливочным маслом вафлю а лучше всего понемногу.

Доктор и в самом деле принялся нарезать ветчину на двоих, но от этого приятного занятия его отвлек звонок в дверь. Так самоуверенно надавливать кнопку мог или представитель власти, облеченный служебными полномочиями, или посетитель, убежденный, что только его здесь и ждут, или попросту болван, лично незнакомый с Сальваторе Руисом, но пришедший чего-то просить или требовать.
- Похоже, к нам гости, - обратился он к Люциферу. Кот лениво потянулся и прикрыл глаза, подтверждая догадку.
- Как думаешь - открыть? - Люцифер фыркнул, выражая полное безразличие, и царапнул по краю стола, тем самым призывая хозяина не прерывать ювелирного процесса нарезки мяса.
Звонок повторился. Сальваторе отделил от ветчины аппетитный кусочек, дал коту и встал из-за стола со словами:
- Ох, что я сейчас сделаю с этим гостем...

Он направился в коридор, как был - в домашних кальсонах и рубашке, в накинутом сверху и кое-как завязанном коротком турецком халате, босиком и со столовым ножом в руке.

 Отправлено: 16.01.12 00:37. Заголовок: Джованни в третий ра..

Джованни в третий раз нажал на звонок, про себя молясь лишь о том, чтобы доктор в этот час был дома. В клинике, которая была по пути и в которую они все вместе заехали сначала, его уверили, что доктор Сальваторе Руис нынче отдыхает и приема не ведет, что было удачным стечением обстоятельств. Но лишь в том случае, если сумасбродного гения от медицины никуда не выманили из дома на рю Эколь его научные или личные интересы.
- Он может, еще в постели? - обернувшись к жене и сыну, робко прятавшемуся за маму, спросил Карузо, когда дверь прямо перед ним распахнулась и на пороге возник мэтр Руис со столовым ножом в руке и крайне недружелюбным видом.
- Ох, маэстро! - Джованни отшатнулся в некотором замешательстве - от этого типуса можно было ожидать всяких сюрпризов. - А мы вот, к вам, с визитом, если позволите. Помните меня? Я вам намедни кое-что передавал от одного капитана...

 Отправлено: 16.01.12 01:12. Заголовок: - Помню, помню, месь..

- Помню, помню, месье Дюваль... Проходите все!, - отозвался доктор и посторонился, чтобы пропустить в прихожую визитера, очень красивую даму в шелковом платье и в шляпке с вуалью, и мальчишку лет четырех или около того. На малыше было щегольское пальто, аккуратные панталончики и высокие ботиночки из мягкой замши, а черты его лица с простодушной откровенностью выдавали, кому он обязан своим появлением на свет.
Пока дама и малыш смущенно оглядывались в прихожей,* а "месье Дюваль" ("Надо же было этому неаполитанцу выбрать себе такое дурацкое имя, еще бы Петром Ивановичем Добчинским назвался...") помогал им снять верхнюю одежду, Сальваторе тщательно запер дверь и, не извиняясь за свой наряд, желчно спросил:
- Скажите, месье, в каких парижских газетах уже опубликован репортаж о нашей прошлой встрече, обо всех интригующих подробностях? В "Котидьен" нет ни строчки, но это, вероятно, просто ошибка.


_____________________________________________________
* здесь и далее согласовано

 Отправлено: 16.01.12 01:22. Заголовок: Джованни сперва прин..

Джованни сперва принял сарказм доктора за чистую монету и попытался припомнить, что именно тот имел в виду, говоря про какие-то там газеты. Но видя смущение Констанцы, догадался, что таким манером маэстро демонстрирует им всем свое недовольство за причиненные ему в часы отдыха хлопоты.
- Прошу прощения, доктор, я, право, не желал вас отрывать от вашего досуга, но... уговор был, что я приду. А это... вот, моя супруга, мадам Дюваль, и наш сын Микеле. Микеле, поздоровайся с господином Руисом! - обратившись к ребенку, Джованни сам вышел из роли школьника, которого только что выдрали за уши, и почувствовал себя несколько увереннее.
Микелетто сделал шажок вперед, кивнул высокому страшному мужчине в смешном коротком халате и пролепетал слова вежливого приветствия, которым его учила мама и нянька.

 Отправлено: 16.01.12 01:32. Заголовок: - Хм... Ну что ж, вы..

- Хм... Ну что ж, вы сообщили уже достаточно безразличных мне подробностей, остановимся пока на этом,- проворчал доктор, но все же сменил гнев на милость, припоминая, что в самом деле звал к себе этого парня, и по важному делу - правда, не рассчитывал превращать деловую встречу в семейный визит.
- Очень мило, мадам Дюваль,что вы держите супруга на коротком поводке - и вам спокойнее,и у него шея без ошейника не мерзнет, - проговорил он учтивым тоном, но с прежней саркастической улыбкой. - Проходите и располагайтесь. Наверное, у меня в буфете найдется и бутылочка муската для дамы, и какое-нибудь варенье с печеньем для Мишеля... Мне ведь послышалось, что вы назвали этого юного француза на неаполитанский манер, верно?

 Отправлено: 16.01.12 01:39. Заголовок: Констанца сперва оне..

Констанца сперва онемела от неслыханной дерзости медицинского светила, затем до смерти перепугалась, когда он прозрачно намекнул, что неаполитанская кровь Микелетто для него вовсе не секрет, и едва не подхватила сына, чтобы броситься наутек - но сообразила, что бегство никоим образом не поможет делу,и только поставит Джованни в глупое положение.
Опустив голову, она проскользнула в гостиную вслед за ребенком, который протопал туда без малейшего смущения, села на диван и решила пока что не вмешиваться в беседу, и предоставить Джованни полную свободу разбираться с грозным доктором. Теперь она верила, что в своих рассказах о нем муж нисколько не преувеличивал.
"Ах, надеюсь, что в медицине он также искусен, как и в насмешках!"

 Отправлено: 16.01.12 01:59. Заголовок: -Да-да, разумеется, ..

-Да-да, разумеется, я оговорился... Мишель. Моего сына зовут Мишель Дюваль, се... ээ... месье Руис. - поспешно исправил свою оплошность Джованни. Его уже начали злить и тон и манеры доктора, взятые им с самого порога, и Карузо почувствовал искушение немедля распрощаться с ним в самых нелицеприятных для его персоны выражениях. Но тревога за здоровье сынишки и дело, которое еще не было завершено, заставили неаполитанца сдержать собственный нрав и смиренно снести ядовитые комментарии Сальваторе - благо, он сам, проторчав на его лекции, еще и не такое от него и про него слышал. Так что Карузо убедил себя, что доктор к ним проявил достаточно такта для человека, оторванного от любимого досужего занятия.
Любимым занятием доктора оказался завтрак в обществе черного котищи размером с доброго фокстерьера. Карузо решил тут же задобрить доктора:
- Мы еще раз просим прощения за то, что нарушили своим вторжением вашу трапезу, сеньор Руис. Надеюсь, вот это придется нелишним к вашему столу. - и достал из внутреннего кармана куртки завернутую в тонкую пергаментную бумагу бутылку первоклассного коньяка марки "Наполеон".