Отправлено: 26.02.12 03:20. Заголовок: Корсика, 1861 год, декабрь. Коза и колдунья.

Джованни и Констанца только недавно обосновались на Корсике, перебравшись с помощью новых покровителей из шумного и многолюдного Аяччо подальше, в старинный Сартен, городок, облюбованный паломниками, святыми отцами и... контрабандистами. Он был воздвигнут лет триста назад в гористой местности неподалеку от маленького порта рыбацкой коммуны Проприано, где рыбаки и местные каботажники промышляли свои уловы.
Отец Мазерино, глава местной церковной общины и по совместительству - надзиратель за лесным братством контрабандистов, пригрел новых "чад господних" и пустил их обживать старый фермерский домик, поначалу больше походивший на сарай для коз и кур, но постепенно стараниями Констанцы и маленькой немой девочки, нанятой в прислужницы, превратившийся в довольно уютное жилище - приют скитальцев. Скоро по двору уже бегали куры, снабжавшие Джованни и Констанцу свежими яйцами, а запасы, привезенные ими из Аяччо, пополнились местной вяленой рыбой и крольчатиной, которую Джованни иногда извлекал из силков, расставленных в ближайшей лощине. Осталось раздобыть козочку, чтобы в доме не переводилось свежее молоко, масло и сливки.
Отец Мазерино отказался отдать им одну из своих шустрых и вислоухих коз, сославшись на нашествие паломников и свою собственную сыроварню, для которой ему требовалось постоянное количество молока. Но он же благословил Джованни поехать в Проприано и найти там семейство Паоли - они славились разведением особой породы коз, дающей много жирного молока, и такой же неприхотливой в уходе, как все прочие козы острова. Если неаполитанцу удастся понравиться сеньоре Паоли, она быть может и согласится продать ему одну из своих козочек.
Констанца так радовалась будущему приобретению, что торопила Джованни с этим делом - как если бы от него зависело все их будущее. И вот настал день, когда Карузо запасся монетами, оседлал кобылку и, расцеловав на прощание жену, потрусил по крутым горным тропкам в сторону Проприано. За козой.

 Отправлено: 09.04.12 01:00. Заголовок: - Сейчас... сейчас....

- Сейчас... сейчас... - Джованни примерился к ходу лодки и, расставив ноги для лучшего упора, снова поднял приклад ружья на уровень глаз. Мушка прыгала теперь куда сильнее и только через раз ему удавалось соединить ее с прорезью прицела, и на третий - с веслом, то и дело взлетающим из воды рядом с бортом уходящей за мыс лодки. Выровняв дыхание, он мысленно призвал в помощники Пречистую Деву и святого Януария и снова послал смертоносный свинец вслед вору. На сей раз пуля расщепила край весла - негодяй заметил и выстрел и урон, причиненный деревянной лопасти, но скорости не сбавил и принялся браниться и призывать на преследователей всякие несчастья.
- Эй, ты, навозная лепешка! Сын ослицы и мерина! - заорал что было сил Карузо в ответ на бранные слова, донесенные до него порывом ветра - А ну суши весла да причаливай, не то третьей пулей башку тебе прострелю!

 Отправлено: 09.04.12 11:37. Заголовок: Теперь уже не остава..

Теперь уже не оставалось сомнений - Гвидо обстреливают. Пленник пока вел себя прилично, но смотрел на него со дна лодки так, что Гвидо предпочитал смотреть на лохматого придурка на носу преследующей его лодки. Когда раздался первый выстрел, разбойник лишь разразился отборной руганью и приналег на весла. "Ничего себе тут рыбаки," - подумалось ему. Его не столько удивляло, что корсиканцы с оружием в руках отстаивают свое имущество и честь (быть обворованным все же унизительно), сколько что за ним погонятся соседи хозяина. Что дело в пленнике-чужеземце, ему даже в голову не пришло, иначе бы он уже давно угрожал преследователям, которые куда ловчее управлялись с греблей, его жизнью.
У вражеского стрелка была поистине луженая глотка. Орать против ветра так, что слышно было все от и до - это еще суметь надо. Слова ему не понравились. Корсиканец вспылил, бросил весла, выхватил пистолет и прицелился. Целиться было сложновато - качало, да еще солнце, слепившее бликами на морской воде, зато по ветру. Бабахнуло, пуля угодила в водорез, видимо, на излете, все же для пистолета было далековато. Зато Гвидо четко обозначил серьезность своих намерений. Пусть знают, что ему есть, чем ответить, если они подойдут ближе. Плохо только, что у ихнего стрелка руки свободны от весел.

Разбойник сел обратно и взялся снова грести, попутно отвечая любезностью на любезность.

- Эй, вы, там! Сами причаливайте, недоноски! Да бабу свою с ружьем посношайте!

 Отправлено: 10.04.12 00:26. Заголовок: Тереза Паоли Кьяра П..

Тереза Паоли Кьяра Паоли
Услышав любезное приглашение старой синьоры, Констанца вспыхнула до корней волос, и торопливо проговорила:
- Спасибо, спасибо, сударыня, но я лучше побуду здесь, на вольном воздухе... Поближе к морю. Ветер такой свежий, и... мне все равно в доме не усидеть, пока муж не вернется!

Она прижала руки к груди и судорожно сглотнула;ее объял дикий страх и пронизало ледяным холодом - стоило лишь вообразить на миг, что Джованни не возвратится из ни с того ни с сего затеянной береговой авантюры, или его опасно ранят.
Монетта снова толкнула ее лбом в бедро и выразительно посмотрела умными глазами: мол, не огорчайся, хозяйка, и не бойся зазря, знай проси себе Деву Марию, чтоб сохранила муженька...
Констанца присела на корточки, обняла козу за шею, и спрятала лицо в густой шерсти, пахнущей острыми травами, песком и сыром.

 Отправлено: 10.04.12 11:13. Заголовок: - Не бойтесь зазря, ..

- Не бойтесь зазря, знайте просите Деву Марию, чтоб сохранила муженька, - сказала Кьяра. - А чтобы не грустно и страшно Вам было, пойдемте, быть может, тогда со мной. Вы как, пасли когда-нибудь коз?

Последний вопрос был продиктован тем, что синьора Карузо явно вела себя не как простолюдинка. Гордых замашек у нее не было, но она явно умела себя держать, и если Кьяра права и эта женщина получила хорошее воспитание, то девушке трудно было предположить, что она может уметь, а что нет.
Кьяра прибавила:

- Да и Монетте маловато будет корочки Вашей.

Говоря это, девушка снова открыла ворота пошире и стала выгонять стадо, поглядывая на Констанцу - что-то она надумает?

 Отправлено: 10.04.12 14:28. Заголовок: Констанца тут же вск..

Констанца тут же вскочила на ноги и выразила полную готовность следовать за Кьярой (оставаться в обществе ее суровой матери она все-таки побаивалась - слишком памятен был рассказ Джованни о темпераменте пожилой синьоры):
- Конечно, конечно, я пойду! Коз пасти мне приходилось, и доить, и сыр делать... монахини в монастыре меня всему научили. Тогда было тяжело, но я не роптала. Видно, чувствовала, что никакое знание Господь не дает зря.

Она грустно улыбнулась и показала свои руки - белые, с длинными изящными пальцами, тонкими запястьями - но обветренные и загрубевшие от работы, как у прачки или пастушки.

 Отправлено: 11.04.12 00:11. Заголовок: - Эй ты, обезьяна кр..

- Эй ты, обезьяна криворукая! Да я плюну дальше, чем ты стреляешь, ублюдок! - Джованни не преминул ответить за всех, кто был в лодке, на долетевшее до них очередное оскорбление, и перезарядил ружье. На сей раз, благодаря усилиям и опыту старого рыбака и тому, что вор на время выстрела бросил весла, расстояние между ними чуть сократилось, и Карузо теперь уже мог рассчитывать на то, что пуля настигнет не мокрую деревяшку, а того, кто снова принялся грести, что есть сил. Тщательно наведя прицел,он приноровился к ходу лодки и легкой качке, и снова вознес мольбу своим святым покровителям, чтобы те подарили ему удачу и сделали его рукой мщения Господнего.
Выстрел грянул меж двух ударов сердца, но из-за облачка пороха Джованни не сразу разглядел, попал ли? Замахав рукой, чтобы быстрее разогнать горький дым, он заметил, что лодка, которую они преследовали, начала совершать какой-то странный маневр - словно тот, кто управлял ею, захотел вдруг резко сменить курс и идти в открытое море, а не за спасительный мыс.
Всмотревшись из-под руки, неаполитанец с огорчением заметил, что беглец шевелится - стало быть, еще жив, может, даже не ранен.
- Вот дьявол! - досадливо выругался Карузо и сплюнул за борт.
"Может, с упором на нос лучше выйдет прицелиться?" - подумал он и опустился на колени, прилаживая ружье так, чтобы ствол лег на жесткую опору. Но так оказалось слишком низко, и Джованни заозирался, ища в лодке то, из чего можно было сделать надстройку - бухту просмоленого каната, запасное весло, ларь со снастями...
Короткое рулевое весло лежало вдоль борта, ближе к корме, и Карузо обратился к сидящему без дела парню:
- Эй, малый, дай-ка мне вон ту штуку! Нет, лучше вон тот бочонок подкати, так повыше будет! - Джованни указал ему на небольшой бочонок с пресной водой, незаменимую вещь в море.

 Отправлено: 11.04.12 00:34. Заголовок: Глядя на то, как сен..

Глядя на то, как сеньор Карузо стреляет - спокойно, уверенно, твердой рукой держа ружье, так, что было видно, что у этого человека есть опыт в подобных делах, да еще какой опыт, Эраст слегка оцепенел: с одной стороны, завороженно наблюдая за этим, а с другой... впрочем, нет, это не было страхом. Просто рядом с ним, совсем рядом, в одной лодке в самом прямом смысле слова находился человек, словно сошедший со страниц его любимых романов, вот только книжные страницы - какие только чудеса ни творятся на них, как там все легко, просто и скоро. И насколько же все прозаичнее в жизни, прозаичнее и - страшнее из-за реалистичности и близости...

- Эй, малый, дай-ка мне вон ту штуку! Нет, лучше вон тот бочонок подкати, так повыше будет!

- Есть! - отрапортовал Фандорин, подкатывая к Карузо бочонок и устанавливая его на дно покрепче.

 Отправлено: 11.04.12 12:32. Заголовок: И правда, руки у син..

И правда, руки у синьоры Карузо были не для крестьянского труда слеплены. Кьяра покачала головой, и две женщины пошли по улице вслед за стадом.
До пастбища было не так уж далеко. Солнышко светило уже вовсю, и хоть и в декабре большой жары не жди, все же было довольно тепло. Козы занялись своими козьими делами. Пастбище было на пологом горном склоне, и Кьяра устроилась поудобнее, приподняв края юбки, чтобы согреть озябшие босые ноги. Девушка очень не любила ходить в обуви, и носила башмаки только в город, на праздники, если далеко идти и когда ну совсем уж холодно.

- Садитесь, синьора, - улыбнулась Кьяра новой владелице Монетты. - Можно пока что вволю побездельничать. Особенно в Вашем положении.

 Отправлено: 11.04.12 13:22. Заголовок: Шарахнуло, Гвидо едв..

Шарахнуло, Гвидо едва успел пригнуться, и пуля просвистела у правого плеча. Со страху разбойник даже не стал орать в ответ, чтобы не тратить дыхание, и приналег на весла. Потом обнаружил, что плывет не за мыс, а куда-то в открытое море. В лодке преследователей произошло какое-то шевеление - с кормы на нос передали, кажется, бочонок. У Гвидо возникло дурацкое чувство, что сейчас там внезапно нарисуется пушка, а в бочке - порох. Живот свело от дурных предчувствий, но он никогда не был трусом, и, заметив, что в момент передачи бочонка через гребца тому пришлось прервать свое занятие, Гвидо решил постараться снова снять стрелка. Он бросил весла, встал поудобнее и прицелился. И когда, наконец, палец нажал на курок, пленник внезапно извернулся и что есть сил пнул обеими ногами борт лодки. Лежа вдоль днища не больно-то попинаешься, так что Гвидо удалось не вылететь за борт и даже удержаться на ногах, но пуля ушла мимо цели, левое весло выскочило из уключины, легким плеском сказав гребцу последнее "Прости!", и уплыло так далеко, что не достать даже оставшимся. Сам Гвидо потратил несколько бесценных мгновений на то, чтобы обрести равновесие.

- Ах ты тварь!!! - заорал корсиканец, губы его побелели от ярости, и Фандорин-старший как в дурном сне увидел медленно опускающуюся руку с пистолетом.
Так же медленно его похититель взвел курок, и на русского уставилось черное дуло пистолета. Петр знал, что это все происходило быстро, просто ему в последние мгновения казалось, что время растянлось, как и знал, что если в результате его маневра разбойник не улетит за борт или не попадет под выстрел преследователей, то ему конец. Но хуже уже все равно бы не было. Кто бы ни был в той лодке, они не друзья этому типу. Петру Фандорину было невдомек, что за Гвидо гонятся из-за него, просто он использовал шанс и проиграл. Теперь он был готов умереть за свою смелость.

 Отправлено: 11.04.12 13:36. Заголовок: Кьяра Паоли - В мо..

Кьяра Паоли

- В моем положении? О чем это вы, Кьяра? - наивно спросила Констанца, в свой черед опускаясь на землю рядом с девушкой, и подбирая ноги, чтобы устроиться поудобнее. - Правда, мы с Джованни живем не богато, но все ж не бедствуем, как многие здесь, а теперь, вашими молитвами, дела и вовсе пойдут на лад.

Монетта бегала вокруг новой хозяйки, и то принималась щипать пожухшую траву, то рыла копытом землю, то взмемекивала, привлекая к себе внимание, и напрашивалась на ласку.
Констанца нащупала в кармане последнюю корочку хлеба и отдала козе. Мысли ее, впрочем, крутились исключительно вокруг мужа и опасно предприятия, в котором он столь охотно принял участие.
- Кьяра... А кто этот юноша, попавший в беду со своим отцом?

 Отправлено: 11.04.12 16:40. Заголовок: Констанца де Росси ..

Констанца де Росси

Синьора Карузо перешла на использование имени, и Кьяра немного расслабилась, девушка уже успела устать от количества "синьоров", "синьор" и "синьорин" за ближайшее время; а возможность поболтать отвлекало от тревожных мыслей - то, что она не видела ничего плохого в будущем для отца и остальных, не означало, что их ждет сплошное благолепие. Про свое интересное положение, похоже, Констанца не знала сама или не хотела говорить об этом чужим, так что Кьяра пока оставила этот вопрос в стороне.

- Это забавная и странная история. Зовут его Эраст, он приезжий, из страны России, - Кьяра покосилась на собеседницу, настолько ли для нее необычно это название, как для рыбачки-корсиканки. - Он налетел на меня на рыбном рынке в Аяччо, да так упал нехорошо, что головой приложился. Я ему голову-то забинтовала, а дальше он вырвался и убежал, мол, к отцу надо. Ну мы-то думали, на корабль опаздывает, он как-то подробности нам не сказал. Отец возьми и пригласи его к нам в гости, коли будет в Проприано. Никто и не ожидал, что Эраст так быстро тут окажется. Да еще и по такому страшному поводу. Да и сам, похоже, нас тут не искал.

 Отправлено: 12.04.12 00:16. Заголовок: Джованни утвердил с ..

Джованни утвердил с помощью юноши бочонок и приладил к нему ствол ружья. Нащупав в патронташе два последних патрона, он истово перекрестился, чтобы на сей раз уж точно не промазать, зарядил, передернул затвор, прицелился и обождал пару мгновений, покуда нос лодки не сровняется с линией горизонта. Взяв на мушку широкую грудь разбойника, который наугад пальнул в них и теперь собирался палить снова, он быстро нажал на спуск, покуда неверные волны не лишили его шанса снять стрелка.
На сей раз пороховой дым унесло порывом ветра, и Карузо издал победный возглас:
- Попал! Попал! А ну, папаша, поднажми-ка, сейчас мы его нагоним, сукина сына! - и едва не принялся помогать старику грести с помощью приклада своей верной винтовки.

 Отправлено: 12.04.12 15:25. Заголовок: ...А дальше было так..

...А дальше было так:
сначала Эраст Петрович увидел, как лодка разбойника начинает раскачиваться, потому что, похоже, отец, лежащий на дне лодки, то ли неудачно повернулся, то ли нарочно принялся шевелиться, раскачивая ее, и как разбойник, едва удержавшись, роняет в воду весло.
Как он, с перекошенным от гнева лицом, направляет на лежащего в лодке Петра Исаакиевича пистолет.
И как одновременно с его выстрелом звучит выстрел сеньора Карузо...

Это были моменты,когда сердце пропустило удар, захолонув и остановившись. А в следующую секунду раздался крик сеньора:
- Попал! Попал! А ну, папаша, поднажми-ка, сейчас мы его нагоним, сукина сына!

- Господи... - тихо прошептал Эраст. - В отца, в отца не попал он?

Лодка неслась к лодке разбойника, и оставалось совсем немного.

 Отправлено: 15.04.12 03:22. Заголовок: Кьяра Паоли Конста..

Кьяра Паоли

Констанца с интересом слушала рассказ Кьяры - все это звучало как эпизод из романа, но, памятуя о собственной судьбе беглянки, она не так уж и удивлялась корсиканским приключениям русского мальчика. Кто знает, какие еще тайны приготовил для них всех этот средиземноморский остров, породивший вендетту и величайшего императора?..
Констанца только хотела задать Кьяре новый вопрос, как вдруг ветер донес со стороны моря звук выстрела, потом - второго...
Молодая женщина в испуге вскочила на ноги.
- Боже мой, Кьяра! Что это?.. Там в самом деле стрельба! - она понимала, что сейчас ровным счетом ничем не поможет ни мужу, ни старику Паоли, ни бедному русскому мальчику, но оставаться в бездействии просто не могла.

 Отправлено: 16.04.12 14:16. Заголовок: Констанца де Росси ..

Констанца де Росси

- И правда, стрельба! - встревоженно воскликнула корсиканка и тоже вскочила.

Кьяра прислушивалась к себе, но не чувствовала пока что ничего особенного не ощущала, чуть ли не впервые сожалея, что ничего не может увидеть в будущем по заказу. Но особенно нервничать было не след - на ее спутнице беспокойство могло сказаться сильнее. Кьяра заставила себя успокоиться, положила на плечо Констанце руку и сказала как можно более мягко:

- Вам бы сейчас не нервничать так. Вы ведь не знаете еще, что беременны, так ведь? А между тем в конце лета у Вас родится мальчик.

 Отправлено: 16.04.12 15:00. Заголовок: Не успел. Не успел в..

Не успел. Не успел всего лишь нажать на курок до конца вовремя. Со стороны лодки преследователей бахнуло в тот же момент, когда Гвидо в ярости навел пистолет на лежащего в лодке Петра. Правое плечо опалило болью, и его собственный выстрел прогремел мимо головы пленника. Пуля пробила доски днища, и в пробоину сразу стала помалу сочиться вода. Самого Гвидо толкнуло назад, кажется, этому помог и брыкнувшийся сразу после обоих выстрелом пленник, но за это корсиканец не смог бы поручиться. Пистолет упал куда-то на дно рядом с пленником.
Когда Гвидо упал, ему под колени коварно метнулась скамья, и поэтому разбойник при падении ударился головой. В глазах померк свет, сознание не отключилось, но на некоторое время боль в простреленном плече и удар о днище лишили Гвидо возможности соображать. Он лежал в луже набежавшей воды и тупо смотрел в борт.

 Отправлено: 17.04.12 01:03. Заголовок: Джованни пригнулся, ..

Джованни пригнулся, передернув затвор на случай, если придется-таки использовать последний заряд, чтоб добить разбойника, укравшего лодку. С тех пор, как он еще юнцом безусым убил того, кто похвалялся ему метким выстрелом, оборвавшим жизнь отца Джованни, нравственные муки редко посещали его душу. Со свирепостью настоящего бриганти он готов был расправиться с каждым, кто причинял зло добрым людям, но и сам был готов принять свою смерть от пули или ножа в тот момент, когда его небесный покровитель отвернется от него и препоручит его судьбу Провидению. Но сейчас, сидя в лодке, он ощущал, что святой Януарий разделяет с ним его ярость и негодование. Негодяя следовало примерно наказать.
Лодка, на дно которой его выстрел уложил бандита, была все ближе, и Джованни снова взял ружье наизготовку.
- Эй, а ну без шуток, а не то пристрелю на месте! - скомандовал он, едва нос их суденышка сровнялся с кормой лодки-беглянки. Он заглянул сквозь прорезь прицела через борт, и с удивлением обнаружил, что то ли бандитов было двое, то ли настоящей добычей того, кто корчился от раны, лежа на дне навзничь, была вовсе не рыбацкая фелука, а какой-то мужчина. Связанный по рукам и ногам, он тоже валялся на дне лодки и что-то бормотал на непонятном языке.

 Отправлено: 17.04.12 01:22. Заголовок: Сальвадоре, в ходе п..

Сальвадоре, в ходе погони сосредоточившийся на указаниях вперед смотрящего и гребле, позволил себе обернуться через плечо, когда Карузо закричал, что попал и стало ясно, что лодки сближаются. После того, как он аккуратно поравнялся с объектом погони под прикрытием ружья Джованни и увидел, что сюрпризов не предвидится, старый рыбак ухватил сильной рукой борт "побежденного судна" и подтянул лодки борт к борту. Разбойник лежал на боку и не шевелился, а ближе к ним лежал и устало смотрел на них высокий темноволосый, но светлокожий мужчина, связанный, что твой сноп. Вокруг обоих тел хлюпала вода.
- Это, что ли, твой отец? - громко крикнул он Эрасту, которому зрелище внутри лодки, видимо, открылось последнему.
Вдруг Сальвадоре понял, что вода в соседней лодке прибывает. Рыбак воскликнул:
- Эге, да там пробоина! Этот дурак, похоже, в днище палил. Вот идиот!

 Отправлено: 17.04.12 02:02. Заголовок: За считанные секунды..

За считанные секунды произошло сразу несколько событий: сначала раздался оглушительный выстрел из двух дул одновременно: выстрелил сеньор Карузо и выстрелил разбойник...
Сердце пропустило удар. А потом раздался крик Карузо:
- Эй, а ну без шуток, а не то пристрелю на месте!
Что-то стукнулось о борт лодки: это сеньор Паоли подтянул к себе вторую лодку
- Это, что ли, твой отец? - глухо донеслось до слуха оглушенного эмоциями юноши, и слова эти заставили его очнуться - до той степени, что оказалось возможным подняться со своего места, хватаясь руками за борта лодки, чтобы не ухнуть в воду, споткнуться разок, чуть не упав-таки, а потом подобраться к самому ее краю, чтобы глянуть туда, в соседнюю лодку, где - непонятно было по словам мужчин - живой или мертвый находился его отец.

С замирающим сердцем глянул - и обмер на мгновение: прямо на него смотрели глаза Петра Исаакиевича, целехонького, но вымотанного всем происходящим и происходившим, рядом с которым мертвым грузом лежал разбойник...

Взгляды отца и сына встретились. С мгновение мужчина смотрел на юношу (который казался уменьшенной его копией, так они были похожи), и глаза его, и без того большие, распахивались все шире, наполняясь всеми чувствами сразу: и неверием, и изумлением, и даже толикой гнева. Он даже слегка подался вперед, попытавшись приподняться, чтобы убедиться в том, что это не потрясения и морской воздух виноваты, а и правда сын его, невесть как оказавшийся здесь, держащийся чумазыми руками за борта лодки, в которой сидели двое мужчин - один с ружьем, и это, видать, ему надо сказать спасибо за то, что его пуля сшибла прицел этому супостату, а второй на веслах - хозяин лодки, наверное. И... сын. Эраст. Откуда?! Не мерещится ли ему, Петру Фандорину, все это? Быть может, подлый Гвидо попал-таки, куда целился, и он, Петр Исаакиевич, уже приказали долго жить, а сии личности есть ангелы господни?

А Эраст же Петрович просто смотрел, не будучи в силах и слова вымолвить. Пропали слова, словно и не было их. Смотрел на отца большими синими глазами, и молчал, чувствуя, как глаза эти начинает нешуточно щипать, и вовсе не от морских брызг. Не думалось ни о княгине, ни о злоключениях-обманах-маскарадах, ни о чудесных совпадениях, ни о чем, а только, устало, что вот он, отец, лежит и смотрит, жив-здоров... А значит - ничего не страшно уже.

- Эраст? Но...но....как? Откуда?! - тихо произнес, наконец, Петр Исаакиевич, глядя на молчащего сына, чумазого, оборванного, встрепанного, не будучи в силах поверить в происходящее. - Сеньоры, - взглянул он на Карузо и Сальваторе, по-итальянски - это как же... это вас я должен благодарить за спасение? Кажется мне, или я уже на небеса отлететь изволил?

 Отправлено: 21.04.12 02:13. Заголовок: - А это что еще за ф..

- А это что еще за фрукт? - без обиняков, напрямую спросил Джованни то ли у старика Паоли, то ли у юнца, который, казалось, от волнения язык проглотил. - Во что это вы меня, синьор, втравили? Я-то думал, этот гад лодку угнал! Э... и правда, тонет лодочка-то, давайте-ка ее отбуксируем к берегу, покуда не пошла к морскому черту в порт!
Он подтянул к себе багор, каким рыбаки расправляли сети и чалили лодки, и перво-наперво крепко всадил его в борт суденышка, чтобы развернуть носом к берегу. Пистолет, из которого разбойник целился сперва в них, а после в пленника, валялся намокший на дне лодки, и потому был уж не страшен. Но порох и горсть пуль, какими он был заряжен, представлялись Джованни весьма ценным трофеем, на который он имел полное право. Перегнувшись через борт, он нашарил рожок за широким корсиканским поясом разбойника, который и не думал сопротивляться обыску, едва подавая признаки жизни. Прикидывался ли он, чтобы смягчить победителей или и впрямь помирать собрался, Карузо не волновало, ибо участь его и так была предрешена и незавидна.