Отправлено: 26.02.12 03:20. Заголовок: Корсика, 1861 год, декабрь. Коза и колдунья.

Джованни и Констанца только недавно обосновались на Корсике, перебравшись с помощью новых покровителей из шумного и многолюдного Аяччо подальше, в старинный Сартен, городок, облюбованный паломниками, святыми отцами и... контрабандистами. Он был воздвигнут лет триста назад в гористой местности неподалеку от маленького порта рыбацкой коммуны Проприано, где рыбаки и местные каботажники промышляли свои уловы.
Отец Мазерино, глава местной церковной общины и по совместительству - надзиратель за лесным братством контрабандистов, пригрел новых "чад господних" и пустил их обживать старый фермерский домик, поначалу больше походивший на сарай для коз и кур, но постепенно стараниями Констанцы и маленькой немой девочки, нанятой в прислужницы, превратившийся в довольно уютное жилище - приют скитальцев. Скоро по двору уже бегали куры, снабжавшие Джованни и Констанцу свежими яйцами, а запасы, привезенные ими из Аяччо, пополнились местной вяленой рыбой и крольчатиной, которую Джованни иногда извлекал из силков, расставленных в ближайшей лощине. Осталось раздобыть козочку, чтобы в доме не переводилось свежее молоко, масло и сливки.
Отец Мазерино отказался отдать им одну из своих шустрых и вислоухих коз, сославшись на нашествие паломников и свою собственную сыроварню, для которой ему требовалось постоянное количество молока. Но он же благословил Джованни поехать в Проприано и найти там семейство Паоли - они славились разведением особой породы коз, дающей много жирного молока, и такой же неприхотливой в уходе, как все прочие козы острова. Если неаполитанцу удастся понравиться сеньоре Паоли, она быть может и согласится продать ему одну из своих козочек.
Констанца так радовалась будущему приобретению, что торопила Джованни с этим делом - как если бы от него зависело все их будущее. И вот настал день, когда Карузо запасся монетами, оседлал кобылку и, расцеловав на прощание жену, потрусил по крутым горным тропкам в сторону Проприано. За козой.

 Отправлено: 27.02.12 00:12. Заголовок: Сальвадоре Паоли еще..

Сальвадоре Паоли еще досматривал последние сны, когда его жена и дочь уже поднялись с постелей. Кьяра всегда легко просыпалась, и пока мать в предрассветных сумерках, охая, надевала юбки, уже успела умыться и теперь сидела на уличной скамеечке у дверей, распустив роскошную косу, тщательно расчесывала ее гребнем. Потом времени наводить красоту - или просто приобрести опрятный вид, это уж кто как назовет - могло и не быть, во всяком случае, нескоро. Сегодня можно было спешить не так сильно: отец не планировал брать дочь в море, а значит, не надо было переделать кучу дел в помощь матери до того, как лодка отчалит.
От крыльца было видно море. Дальние волны уже светлели, но еще не поблескивали, залив Валинко как-никак находился на западной стороне острова, и горы еще загораживали путь рассветным лучам. Это вечером можно было насладиться блеском предзакатных волн, а пока... Мечтать было некогда, и не дожидаясь окрика Терезы, Кьяра завязала косу лентой и побежала в дом, где мать уже разводила огонь в очаге и слышалось кряхтение просыпающегося отца.
Когда семья позавтракала, Сальвадоре вышел на крыльцо, и Тереза обняла мужа, а потом перекрестила. Они всегда так делали, каждый раз, ведь море коварно, и хоть никто не ждал плохого, когда рыбак в хорошую погоду выходил в море, такой прощальный ритуал никогда не нарушался.
- Кьяра, ты идешь со мной, поможешь свернуть сети, - молвил глава семейства.
Дочь послушно кивнула, и сказала матери:
- Матушка, я скоро вернусь!
- Иди, иди, дочка, - откликнулась мать, и Кьяра знала, что пока она помогает отцу, мать подоит коз, перед тем, как послать дочь их пасти.
Сальвадоре и Кьяра спустились к морю. Дом стоял не совсем на берегу, надо было подняться по каменистой тропке, зато никакой прибой был не страшен дому Паоли. Сети были натянуты рядом с лодкой, и их было не так много, чтобы долго возиться. К тому времени, как Паоли оказался в лодке, вода в удалении начала поблескивать, и стало куда светлее. Сальвадоре было уже пора. Кьяра чмокнула отца в колючую щеку, и резво побежала по тропе к дому. Сальвадоре столкнул ложку в воду, оглянулся и с удовольствием посмотрел вслед восемнадцатилетней дочери. Под ее загорелыми ногами взметывалась пыль, по спине скакала толстая темная коса. Девка на выданье. Сальвадоре и радовался, и огорчался, что Кьяра еще никому не дала своего слова. Ей бы пора уже, но отпускать единственное дитя не хотелось.
Впрочем, засматриваться было некогда, и Сальвадоре залез в лодку.

Когда Кьяра добежала до дома, мать как раз заканчивала с дойкой. В хлеву недовольно блеяли пара козлов, и девушка отправилась вызволять их из заточения.

 Отправлено: 01.03.12 00:47. Заголовок: Джованни подъехал к ..

Джованни подъехал к Проприано, когда солнце уже позолотило верхушки холмов за заливом Валинко. Его смирная лошадка мелко перебирала копытами по склону узкой тропы, ведущей к сельской заставе, и в этот час она уже была открыта для всех желающих посетить коммуну. Джованни таким образом оказался не единственным желающим - перед ним в границы поселения вступила пожилая крестьянская чета с корзинами, полными всякой снеди, а сразу за ним на двух мулах ехали парни в корсиканских платках и вязаных из лоскутов жилетках, с вязанками хвороста, торчащими во все стороны. Из-за этого мулы стали походить на диковинных ежей, а парни знай подталкивали их пятками, о чем-то беспечно болтая друг с другом.
Карузо решил, что они могут знать, где тут проживает семейство Паоли и, повернувшись в седле, попросил показать ему нужный двор. Но оба мальчугана вдруг притихли и, попрятав глаза, замотали головами, мол, не знаем таких.
- Что, вы не местные разве? - спросил их неаполитанец. - Вы же хворост возите, наверняка и они у вас тоже его берут. Ну Паоли, они еще много коз держат!
- Э, синьор, вы бы держались от них подальше... - неохотно признался один из парней.
- Это почему же? - полюбопытствовал Джованни, решив, что у папаши этой семейки бешеный нрав и он палит во всех без разбора, опасаясь вендетты.
- Да так... - замялся тот, что казался постарше. Но младший не утерпел:
- В этой семье все женщины - колдуньи и ведьмы! - выпалил он и перекрестился на всякий случай. - Не приближайтесь к ним, синьор, добра не будет!
- А... ясно... Ну спасибо, что предупредил! - Джованни кивнул мальчишке и тронул поводья. Наверняка, если слова мальчишки не выдумка, то у этого семейства есть как враги, так и клиенты, и почитатели... Осталось только разыскать кого-то более смелого, чем эти зайцы на мулах.

 Отправлено: 01.03.12 01:06. Заголовок: Кьяра взяла хворости..

Кьяра взяла хворостину. Этот прочный и гибкий прут она сама обстругала пару дней назад гладко-гладко, во всяком случае, там, где надо было держать хворостину рукой. За поясом уже торчал нож в кожаных ножнах - верный помощник юной корсиканки. Им и веток нарезать можно, и от лихого человека отбиться можно, благодаря отцу Кьяра лучше владела ножом, чем читала. Потом повесила на плечо мешок с заготовленным нехитрым обедом: лепешкой для флягой молока. А воды можно будет попить и в ручье.
Предчувствуя скорую встречу с сочной зеленой травкой, козы обступили пастушку. Козлята в сторонке были заняты, бодались едва прорезавшимися рожками. Вскоре к стаду присоединилась Монетта, самая своенравная коза в хозяйстве, по случаю темперамента которой бедняжке пришлось спилить рога. Монетта бесцеремонно растолкала товарок и потянула Кьяру за подол в выходу со двора. Тереза со смехом смотрела на эту картину.
Мать и дочь попрощались, и Кьяра выгнала стадо на улицу, а за калиткой направилась вверх по тропе: надо было выгнать стадо за пределы Проприано. Когда Кьяра была с отцом в море, козы паслись со сборным стадом коммуны, но когда было возможно, Тереза отправляла пасти их кровиночек именно дочь, та и травку найдет посочнее, и уследит лучше.

 Отправлено: 05.03.12 00:59. Заголовок: Джованни придержал л..

Джованни придержал лошадь возле заставы и уже там спросил у местного представителя власти - благообразного старика в подобии обмундирования стража порядка - где ему найти семейство Паоли. Старик прищурился, прокашлялся и поинтересовался у него, с какой целью ему понадобилось беспокоить этих почтенных людей. Джованни охотно объявил о своей цели, старик согласно покивал, повернул голову и указав сухой и почерневшей от загара рукой на ближайший холм, сказал:
- Вон там их дом. Третий по счету от лавки булочника. А вон и Кьяра со своими козочками.
Джованни посмотрел туда и взору его предстала пастораль "Пастушка" - по узкой дорожке, сбегавшей с холма, торопливо перебирая копытцами, бежало несколько резвых молодых козочек, потом величаво шло несколько крупных коз с набухшим выменем или округлыми боками, и шествие замыкала красивая девушка, стройная, как тростинка, босая, просто одетая, и с хворостиной в руке. Карузо залюбовался тем, как она идет - словно течет ручейком по знакомому руслу дороги. Рядом с девушкой, словно собачонка, бежала пестрая коза, с которой та вела какой-то разговор.
Поблагодарив старика, Джованни спешился и повел лошадь навстречу пастушке и ее козочкам. Получилось так, что он загородил им путь и козлята в нерешительности притормозили перед ним, а позади них недовольно замекали их матери.
- Приветствую вас, синьорина Паоли! Доброго вам дня! А я как раз к вам направлялся.

 Отправлено: 05.03.12 01:22. Заголовок: Кьяра вскинула глаза..

Кьяра вскинула глаза на незнакомца, который, тем не менее, знал, к кому он обращается. А между тем говор у него был чужой. Вдовесок ко всему, в нем было что-то от лихого человека, хоть прямо ей он и не грозил ничем. Стоило присмотреться повнимательнее, на первым взгляд он не казался ей понятным.
- И Вам не хворать, добрый сеньор, не имею удовольствия знать Вашего имени. И зачем же к нам направлялись?

 Отправлено: 05.03.12 01:55. Заголовок: - Имя мое несложное,..

- Имя мое несложное, Джованни Карузо, а к вам я вот по какой надобности. Один добрый человек, священник из Сартена, очень уж ваших козочек нахваливал. А жена ко мне и пристала - купи, мол, мне козочку,чтобы мы при молоке да сыре всегда были. - Джованни улыбнулся, любуясь девушкой. - Что скажете, синьорина? Сколько монет хотите за одну из ваших любимиц?

 Отправлено: 06.03.12 13:12. Заголовок: Не видать бы Кьяре с..

Не видать бы Кьяре спокойной жизни в Проприано, да и вообще среди суеверных корсиканцев, если бы сызмальства Тереза Паоли не научила дочь следить за своим языком. Далеко не все готовы слышать о себе правду, а из тех, кто готов, половине этого слышать не следует, а второй половине это все равно никакой пользы не принесет. Так что девушка привыкла помалкивать, особенно когда на нее накатывало... оно.
Но сейчас ее как будто толкнуло что. Она успела лишь услышать собственный голос:

- Не жена она тебе. С другим венчана.

Одновременно появилось ощущение, что вот этому вот дружелюбному на вид незнакомцу, может, и не стоило бы такого говорить. Хотелось зажать рот, но гордая дочь рода Паоли не могла себе позволить пасть так низко и выказать трусость, поэтому руки Кьяры даже не дрогнули, только янтарные глаза чуть расширились и внимательно следили за реакцией незнакомца.

 Отправлено: 07.03.12 00:44. Заголовок: "О-ппа... Откуда..

"О-ппа... Откуда узнала-то? Вот уж и впрямь - колдунья!" - Джованни слегка опешил от такого оборота, но постарался виду не подать, что слова девицы его огорошили. Внимательно глядя на нее, он тихо, но твердо проговорил:
- С кем там еще жена моя венчана, про то один Бог знает. Видать, у вас с Ним глазок один на двоих, синьорина Паоли... Да не про то речь. Или вы козочек своих продаете лишь тем, кто в церкви рука об руку стоял? А Божий промысел вам и вовсе не указ?

 Отправлено: 07.03.12 16:18. Заголовок: Пока сеньор Карузо о..

Пока сеньор Карузо отвечал, Кьяра взяла себя в руки. Ей вообще повезло, что незнакомец не вспылил, и нарываться по-новой в планы девушки не входило. Она оставила без внимания вопрос относительно продажи коз только венчанным супругам и махнула рукой назад.
- Насчет продажи коз моя матушка у нас главная, а уж раз я только-только от ворот отошла, то проще нам с вами у нее прямо и спросить, чем вам потом меня по лугам здешним искать. Пойдемте со мной.

Девушка развернулась и замахала руками на козочек, увещевая особо строптивых прутиком. Можно, конечно, кого из мальчишек попросить за матушкой сбегать, да разве ж дела посередь дороги решаются? Когда стадо с недовольным блеянием развернулось, Кьяра оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что чужак тоже идет за ними.

 Отправлено: 10.03.12 01:56. Заголовок: Джованни пристроился..

Джованни пристроился в хвост недовольно блеющего стада и проследовал за козочками и их пастушкой до самых ворот дома Паоли. Этот дом представлял собою классическую постройку, с которой Карузо познакомился здесь, на Корсике. Окруженный высоким глухим забором, этот дом был подобен крепости в миниатюре - с надвратной аркой и смотровым глазком в окованных железными полосами воротах, с прорезанной в них узкой калиткой, снабженной зарешеченным оконцем-бойницей и пологой лестницей, взбирающейся от ворот к дверям нижнего двора, где располагались хозяйские постройки и содержался скот и птица. Верхний двор наверняка был устроен так, что при желании дом легко превращался в крепость, приставные лестницы убирались наверх и окна наглухо закрывались толстыми ставнями. Колодец располагался внутри верхнего двора, так что обитатели подобного корсиканского жилища могли при достаточных запасах пищи выдержать многодневную осаду.
Однако, нынче времена в Проприано настали более спокойные - это было заметно по контрасту с Сартеном, где большая часть жителей жила в таких вот миниатюрных фортах и на ночь запиралась на все замки и убирала лестницы. Там по ночам свирепые кане корсо* стерегли покой своих хозяев, здесь же навстречу непрошенному гостю выкатились прямо коню под копыта мягкие колобки шерсти - щенячий выводок. Правда в тенистом укрытии за гостем зорко наблюдала их мамаша - серая собака довольно крупного размера...
- Весело тут у вас, синьорина. - Джованни остановился у порога, давая щенячьему выводку время, чтобы вдоволь натявкаться и обнюхать его сапоги. Лошадь только флегматично переступила с ноги на ногу и потянулась мордой к торчащему рядом с воротами кустику, уже изрядно кем-то общипанному. - Однако, я привяжу свою лошадку прямо здесь, а то как бы ваши сторожа ее не съели!
_________________________
* Кане Корсо - одна из самых древних представителей группы молосских собак, первые упоминания о которой появились в глубокой древности. Официальными предками считаются древнеримские боевые собаки, использующиеся в качестве травильных собак-гладиаторов. Долгое время ошибочно считалось, что эта порода выведена на Корсике, и отсюда происходит ее название, но по современным сведениям это не так.

 Отправлено: 10.03.12 23:34. Заголовок: Тереза с изумлением ..

Тереза с изумлением наблюдала, как в ворота, практически едва их покинув, вливалось, оскорбленно блея, стадо ее ненаглядных козочек, возглавляемое Кьярой.
"Вот непутевая девка", - для проформы подумала сеньора Паоли, хотя на деле скорее обеспокоилась, что за нужда вынудила дочь вернуться домой. Тут следом за девушкой в ворота вошел какой-то незнакомец, ведущий в поводу лошадь. И пришелец, и его лошадь попали практически в распростертые объятия Фьеры и ее щенков. У суки характер был еще тот , под стать имечку, т.е. весьма свирепый, просто собака была приучена, что нельзя бросаться на каждого встречного-поперечного, если он пришел в сопровождении хозяев. Если, конечно, он не угрожал безопасности ее щенков, так что в интересах гостя было быть как можно любезнее со щенками.
У Терезы глаз был уже наметан, ей не надо было способностей дочери, чтобы видеть многое, чуйка у женщины была что надо, а поскольку таковая была наработана годами жизни и опытом общения, в том числе с подельниками мужа по части контрабанды, то порой сеньора Паоли могла жать фору дочери с ее озарениями. В частности, Тереза уже видела, что к припожаловавшему мужчине стоило в любом случае присмотреться.

- В чем дело, Кьяра?! Что это ты удумала возвращаться, когда козочки голодные?! - закричала хозяйка дома через весь двор. - И кого это ты привела?

Дочь кинула взгляд на визитера и ответила матери:
- Этот сеньор козочку у нас желает купить для своей... жены. Его, говорит, священник из Сартена к нам отправил. Его имя Джовании Карузо, мама.

Тем временем Тереза успела подойти ближе и поднять пару пушистых щенков за шкирки, чтобы отправить под бочок к занервничавшей Фьере.
- Здравствуйте-здравствуйте, сеньор Карузо. Это уж не отец ли Мазерино нас Вам так нахвалил, что потрудились к нам в убогую лачугу наведаться?

По тону хозяйки сразу было заметно, насколько "убогой" она считает свою "лачугу".

 Отправлено: 11.03.12 05:00. Заголовок: - Он самый, синьора ..

- Он самый, синьора Паоли, приказывал вам кланяться и передал, что козочки, которых вы ему о прошлом годе продали, все живы-здоровы и с приплодом уже. Я ведь сперва у него хотел взять козленочка, да святой отче сыроварню завел, так ему все молоко в сыры пускать теперь надобно. Ну а мне присоветовал - иди в Проприано, проси там козу у лучших в этом деле - у вас, стало быть. - Джованни мигом оценил, кто тут домом заправляет и кого стоит умаслить как следует. Дочка - огонь-девка, сразу видно, чьей породы, ибо мамаша ее в молодости тоже наверняка не одному парню голову вскружила. Да и теперь глаза ее, хоть и окруженные сеточкой мелких морщин, глядели зорко и прятали тот самый огонек, что так ярко сиял во взгляде ее дочери.
- Вы уж не гневайтесь, что пришлось вашей красавице-дочери козочек обратно пригнать - это я им дорогу загородил. - Карузо улыбнулся корсиканке во все зубы, надеясь, что улыбка придаст его разбойничьей физиономии хоть чуточку обаяния.

 Отправлено: 12.03.12 15:00. Заголовок: Собеседник растянул ..

Собеседник растянул рот в оскале, долженствующем изображать улыбку. Тереза же, напротив, поджала губы. Сметливая женщина сразу заметила несколько вещей. Во-первых, сам отец Мазерино отказался продать своему знакомцу козу, хотя коз у него много. Во-вторых, она явственно слышала слова "жена" и "красавица-дочь". Причем Кьяра замялась перед словом "жена". Не то, чтобы Терезе так уж было надо изучать нравственность покупателя козы, но все же коз они разводили тоже не на продажу, а на молоко, каждая коза в принципе пи деле, поэтому сеньора Паоли могла себе позволить еще подумать, продавать ей животное или нет. В-третьих, да кто он такой, чтобы "загораживать дорогу" Паоли?! Последний пункт был даже в ее представлении придиркой, такое скорее мог сказать или подумать Сальвадоре. Но чужак ей не нравился. И явился-то не спозаранку совсем, пока еще стадо дома, да и хозяин дома тоже, или там совсем вечером, а отвлек Кьяру от похода на пастбище.

Словно в подтверждение мыслей хозяйки безрогая Монетта долго и пристально смотрела на чужака, и взгляд ее желтых глаз не предвещал ничего хорошего.

Тереза только успела сказать:
- И сколько ж Вы за козу да..., - как Монетта молча, с небольшим разбегом боднула визитера под коленки, в том самое место, куда если ударить, колени сгибаются сами, причем довольно сильно.

 Отправлено: 13.03.12 15:42. Заголовок: По тому, как хозяйка..

По тому, как хозяйка дома поджала губы, Джованни определил,что его улыбка вызвала эффект, обратный желаемому, и подумал, что стоило все же сразу шляпу снять, и поклониться синьоре - возможно, такие явные жесты учтивости быстрее развеяли бы ее подозрительность. Карузо уже было поднял руку к полям своей шляпы, и приготовился ответить на вопрос, который задала ему старая ведьма, как вдруг что-то сильно ударило его сзади по ногам, и неаполитанец в следующее мгновение обнаружил себя в коленопреклоненной позе, отбивающим земной поклон пыльным плитам нижнего двора, по которым были щедро рассыпаны вонючие козьи шарики.

- Дьявольщина! Что за шутки?! - вскричал он, разворачиваясь лицом к тому, кто так коварно сокрушил его, и ожидая увидеть хозяина дома с какой-нибудь дубиной в руках. Но никого такого позади не было - только безрогая коза грозно уставилась на него и издала пронзительное "мееееее!".

- Эй, изыди, дьявол! Пошла прочь! Прочь! - Джованни замахнулся на нее шляпой за неимением другого оружия, и тут же оказался атакован с другой стороны той самой сукой, что наблюдала за ним из укрытия. Видимо, собака сочла, что чужак, явившийся на ее территорию, позволил себе покуситься на собственность ее хозяев. Острые зубы впились неаполитанцу в руку, заставив его охнуть от боли, но когда Карузо попытался ударить псину ногой, та отскочила и закружила вокруг него, глухо ворча, скаля зубы и твердо намереваясь повторить свою атаку. Щенки,вдохновленные примером матери, принялись облаивать непрошенного гостя, но в наступление не шли, опасливо держась позади. А где-то за ближней стеной тут же раздался басистый лай кого-то покрупнее, возможно, папаши этих самых щенков...

- Синьора Паоли! Синьорина! - взмолился Джованни - Пресвятая Дева! Да угомоните же вы эту проклятую скотину! А не то я ее... я... - тут он сообразил,что лучше не произносить вслух всего, что приходило ему на ум в качестве расплаты за прокушенную руку, но и молчать было бы уж совсем глупо, и он выпалил - я ее сам покусаю!

 Отправлено: 13.03.12 17:57. Заголовок: - Фьера, Фьера, нель..

- Фьера, Фьера, нельзя, фу! - кричала Кьяра, однако собака отреагировала не сразу, увлеченная нарушителем, только стала двигаться чуть менее уверенно, когда не получила от хозяев одобрения своему поступку.
- Фьера! - загремела, спешно спускаясь по тропе, матушка.

"Только бы на щенка не наступил с перепугу!" - подумала девушка, кинувшись к разошедшейся псине. Схватив собаку за ошейник, она силой оттащила собаку чуть в сторону. Это далось с трудом, кане корсо - крупная собака, но к счастью, Фьера хорошо знала, кто ее хозяева.

Скрытый текст


Вслух Кьяра предупредила:
- Осторожно, сзади щенки, наступите, и она ринется вперед вместе со мной.

Тут подоспела Тереза. Одновременно девушка заметила, что Монетта решила добить супостата. Кьяра быстро передала матери ошейник и кинулась к козе, успев поймать хулиганку практически на разбеге. Заодно разогнала грозных хищников в лице щенков, которые явно считали происходящее за веселую игру. Поскольку рогов не было, ловить пришлось за загривок, где шерсть была подлиннее, чем на шее. Огрев несколько раз козу по крупу, она сделала питомице внушение и отпустила. Обиженно блея, Монетта процокала в сторону и оттуда смерила всю компанию неодобрительным взором.

- Вы уж простите, Монетта молоденькая совсем, но характер дурной, - извиняющимся тоном сказала Кьяра гостю. - Через то и рога спилены, уж очень бодлива и чужих не любит. Зато молока дает много.

- Молоденькая да сердитая, зато умная, - сурово сказала Тереза, все еще держа собаку за ошейник. - Вот и Фьере... защитница ты наша... Фьере этот сеньор, как его.. Карапузо не понравился. Говор у Вас не наш, дорогой сеньор, и чертыхаетесь-то Вы через слово.

 Отправлено: 13.03.12 23:42. Заголовок: - Да как же тут черт..

- Да как же тут черта не помянешь, когда такая псина свою пасть на тебя открывает! Этак она бы мне голову вмиг откусила, прости Господи! - Джованни поднялся на ноги и принялся стряхивать с одежды пыль и приставший навоз.
"Хорошенький прием, нечего сказать! Не хватает только хозяина дома с духовым ружьем и парочкой подмастерий с дубинками!" - подумал он, потирая ушибы и укушенную руку.
- Что же вы, хозяйка, всегда на гостей коз с собаками напускаете? Я ж к вам с чистым сердцем, не красть - купить, все честь по чести! - его упреки были призваны усовестить владычицу здешнего стада, что весьма помогло бы ему в торге за козу. Теперь у него появилась цель - приобрести для Констанцы ту самую безрогую бодунью - заодно пусть и за сторожевую собаку будет! А коли перестанет молоко давать, то из шкуры ее он самолично сотворит подушку, чтобы ноги на нее класть!
Кипя жаждой мщения и желая восстановить справедливость, он требовательно указал на Монетту:
- По законам, принятым тут у вас, требую возмездия за причиненный конфуз! Вон ту хулиганку мне продайте, я из нее котлет нажарю!

 Отправлено: 14.03.12 00:29. Заголовок: - Чтоооо?!!! - Терез..

- Чтоооо?!!! - Тереза побагровела. - Котлет?! Из моей козы?!
Замолчавшая было собака снова зашлась в лае. Тут Кьяра испугалась, что сейчас придется не только ловить за ошейник Фьеру, но и мать, невзирая на дочернее почтение.

Тереза была вся во власти праведного гнева.

- Да кто ты такой, чтобы рассказывать корсиканцам об их обычаях?! Это ты тут пришел честных людей беспокоить, от дел отрывать! Убирайся, пока цел, не то спущу собаку! И уж будь уверен, больше ее останавливать никто не станет!

Вокруг снова растяфкались щенки, а сверху с новой силой раздавался басовитый лай. На тропе показался глава собачьего семейства, черный с легкими признаками тигрового окраса. Несмотря на грозный голос, пес как раз обладал более спокойным нравом, не усугубленным недавно наступившим материнством, как у Фьеры. Он был насторожен, но команды атаковать от хозяев не было, а чужак по-прежнему не пытался напасть. В свойства породы входило умение распознавать реальную угрозу и принимать решения, и пока нужды во вмешательстве не было, но Неро своим появлением явно намекал, что в интересах Джованни, чтобы эта нужда так и не возникла.

В открытые ворота уже заглядывали соседи, кое-кто уже втихомолку спорил, чем закончится это "сражение". Чей-то голос уже подзуживал:

- Так его, сеньора Тереза!

 Отправлено: 14.03.12 00:42. Заголовок: Неаполитанский темпе..

Неаполитанский темперамент Джованни вырвался-таки наружу и он, вместо позорного бегства попытался перейти в наступление:
- Ага! Котлет! А то что же это, ей можно из честного человека котлету делать, а человеку из козы - нельзя! Где справедливость?
Но синьора превратилась в форменную фурию и принялась нападать на него почище самой злобной суки. Карузо даже отступил на пару шагов, а узрев новую угрозу в виде огромного черного кобеля, отступил так, чтобы в случае нужды быстро взлететь в седло и дать кобыле шпоры. Но язык как на грех на привязи было уже не удержать:
- Но-но, синьора, поосторожнее с выражениями! Вы, корсиканцы, и плевка честного неаполитанца не стоите, а возомнили себя наполеонами! Контрабандисты все, как один! И козы-то у вас, небось, краденые! - тут он заметил, что вся эта свара собрала уже соседей со всей улицы, и решил, что черт бы с ней, с проклятой козой, как бы самому ноги унести.

 Отправлено: 14.03.12 14:24. Заголовок: - Сам ты плевок, как..

- Сам ты плевок, как есть! Убирайся, не то мои собаки будут гнать тебя до самого твоего занюханого Неаполя! Там тебе и самое место сдохнуть под кустом! "Краденые" у меня козы! Ишь! - окончательно разошлась сеньора Паоли.

После слов Джованни о корсиканцах и неаполитанцах за воротами раздались недвусмысленные угрожающие вопли. Кьяра молча держала козу. Ей все это не нравилось, но особых поводов вступаться за чужака у нее не было, тем более, что он продолжал успешно нарываться, а мать было уже не утихомирить.

Неро опустил лобастую башку и глухо зарычал. Чужак перешел из обороны в состояние нападения, и собака это понимала. Было достаточно жеста хозяйки, чтобы собака прыгнула вперед.

- Пусть убирается! - орали за воротами, а кое-кто уже и в ворота зашел, просто люди побаивались, что если хозяйка дома-таки спустит собак, то достанется и им тоже. - Корсика ему не угодила! Пшел вон со своей клячей!

Откуда-то из заднего ряда уже послышались версии подробностей интимных отношений гостя с кобылой, на которой тот приехал.

- Ннууууу?! - закричала Тереза, и ее рука на ошейнике Фьеры задрожала.

 Отправлено: 15.03.12 00:54. Заголовок: Джованни понял, что ..

Джованни понял, что с этой козой попал в натуральный переплет и теперь уже не знал, что было для него разумнее - выйти за ворота и, накостыляв парочке особо языкастых зевак, уехать с пустыми руками - или же остаться на поле боя и попытаться уладить дело миром. Две собаки, бодливая коза и старая ведьма Паоли были не настолько страшны, чтобы бесславно бежать от них под свист и улюлюканье проприанцев. Да и девушка могла бы встать на его сторону, с ней-то он не ругался. Решив попытать удачу, Джованни обратился к ней, приглядывая однако и за собаками, готовыми кинуться на него по первой команде хозяйки дома:
- Синьорина, прошу вас простить мои слова и передать извинения вашей матушке, я человек горячего нрава, чего в запале не скажешь! Но вы же сами все видели, как есть, я первым ссоры не затевал! Давайте мирно разойдемся, покуда беды какой не стряслось. Не хотелось бы мне оставлять по себе недобрую память среди ваших соседей... - и он достаточно явным жестом положил ладонь на рукоять ножа, торчащую за широким поясом.