Отправлено: 17.02.12 06:53. Заголовок: Париж. Квартал Маре. Квартира Джейсона Сеймура. 17 апреля 1866 года, 6 утра

Персонажи: Джон Монтгомери, Джейсон Сеймур
Общий сюжет: Если Сеймура осмелились разбудить в такую рань, значит случилось что-то действительно важное. Скрытый текст

Во всяком случае, если кто-то придет с мотивацией "я пришел к тебе с приветом рассказать, что солнце встало" - то ему сниспошлются скорби.

Дополнительно: квартира состоит из прихожей, гостиной кухни, и совмещенной с кабинетом спальни. Обстановка скорей пуританская, чем то, что ожидается увидеть в апартаментах будущего лорда. Джейсон бывает здесь исключительно для того, что бы прийти и упасть в пастель. Обычно наличествую двое слуг: мужчина и женщина, но в этот час есть только один – Джордж Рейвен – его Сеймур привез с собой из Англии. Он служит молодому человека с детства и предан до мозга костей: во всяком случае так считает сам Джес и те, кто его хорошо знает.

 Отправлено: 20.02.12 11:40. Заголовок: Наносить визит в так..

Наносить визит в такую чертову рань было вопиющим нарушением приличий. Но Монтгомери считал, что на сегодня ограничения этикета отменены в приказном порядке. Шли четвертые сутки с момента исчезновения Кэт, и до сих пор о ней ничего не было известно. Это приводило полковника в ярость и в то же время внушало безмерную тревогу. Кто мог поручиться, что глупая девчонка не бросилась с моста в Сену или не подверглась разбойному нападению в каком-нибудь сомнительном квартале? По Парижу ходило немало жутких слухов о похищениях девиц, оставшихся без присмотра, насильно увезенных на юг и проданных затем в тунисские или турецкие гаремы...
Порой Монтгомери казалось, что снова начало действовать проклятие, нависшее над его судьбой девять лет назад - судьба, называемая индусами кармой. Вчерашняя встреча с красавицей, столь походившей лицом на исчезнувшую Анну, сбившая его с толку и порушившая первоначальный план, тоже могла быть зловещим знаком.
Три дня Монтгомери никому не говорил о случившемся, он не хотел ставить под удар репутацию племянницы (что неизбежно произошло бы, попади история в газеты), но сейчас он признал, что проиграл первый раунд. Чтобы не проиграть второй, ему нужна была помощь, помощь действенная, исходящая от человека влиятельного, здравомыслящего и вместе с тем надежного. Таким был только Джейсон Сеймур.

Монтгомери позвонил у дверей.

 Отправлено: 20.02.12 22:08. Заголовок: Когда прозвучал звон..

Когда прозвучал звонок дверь, Джордж уже пол часа как был на ногах. Господин вставал часам в восьми, и к его пробуждению все должно быть готово. Запасное время никогда не будет лишним. Молодой хозяин был требователен, даже к тем, кто знал его почти с пеленок. Порой слишком требователен на взгляд Рейвена, но тот привык. Быть незаметным, но незаменимым.
К двери он подошел тут же. Мало ли кто звонит. Ещё не хватало, что звонок разбудил Джейсона. А визитер оказался бы не тем, кого тот готов принять в такую рань да и спросонья. Кроме того господин не предупреждал о том, что его могут посетить утром. И никого не ждет. «Наверняка ведь чепуха какая-нибудь» - предсказал Джордж. Предсказал и ошибся. Незваным гостем оказался сэр Джон Монтгомери. Пожалуй, единственный человек, на памяти Рейвена, ради которого Джейсон мог чем-то пожертвовать, за исключением, конечно, юной госпожи Гвендолен. Но она был сестрой. А этот военный... Впрочем, не его ума дело – привязанности и дела молодого Сеймура.
- Доброе утро, сэр, - церемонный и несколько старомодный поклон, чопорно-каменное выражение лица, равнодушный тон, - Прошу вас, проходите. Я доложу господину, - он пропустил гостя, - Чай? Кофе?

Когда Джордж постучал в дверь кабинета Джейсона, то не без облегчения услышал тихое: «Можешь войти...». Похоже звонок его разбудил. Приоткрыл дверь. И увидел нехороший прищур, севшего в кровати сонного и лохматого Сеймура.
- Милорд, к вам сэр Джон Монтгомери, - предупреждая вопрос, сообщил Рейвен.

 Отправлено: 20.02.12 22:09. Заголовок: Лет до восемнадцати ..

Лет до восемнадцати Джейсон на полном основании считал себя «жаворонком», способным встать в любую рань. Увы: светский образ жизни внес свои коррективы. Впрочем, организм до сих пор – особенно весной и летом, чем раньше солнце показывалось из-за горизонта – проявлял свою страсть к ранним пробуждениям. Сон становился особенно чутким. И любая мелочь – вроде солнечного луча или как сейчас легкого звука дверного звонка – могла разбудить.
«Интересно кто...» В комнате было холодно: Джейсон предпочитал открывать на ночь форточку. «И без предупреждения. Ненавижу...»
Рейвен не заставил себя ждать. Стук.
- Можешь войти, - Джейсон сел в кровати. «Ну и?»
Слуга сообщил о том, кто решил навестить Сеймура столь рано.
«Пожалуй что-то действительно стоящее, раз сэр Джон...» Джейсон потер переносицу.
- Скажи ему, что я сейчас подойду, - спросонья голос звучал хрипловато, - И, Джордж... – пауза, - ...чай..

 Отправлено: 21.02.12 12:14. Заголовок: В ожидании полковник..

В ожидании полковник сел в кресло перед камином (расторопный слуга успел затопить его, несмотря на ранний час) и принялся заново обдумывать все, что произошло с ним со вчерашнего дня. Лорд Джейсон, несмотря на молодость и лихость, не терпел сумбура ни в делах, ни в беседе, и рассказ о беде, постигший семью, должен быть четким и связным, без лишних подробностей и сантиментов, которые только повредят.
День накануне был трудным, ночь - тяжелой, от недосыпания у Монтгомери болели глаза и временами начинало знобить. Мерзкое состояние, знакомое еще со времен крымских бдений и бесконечных душных ночей в крепости на Индостане. И еще хуже становилось от того что призраки прошлого, когда-то укрощенные, снова начали терзать и мучить его.
Тревога за Кэти и злость на ее упрямство, твердое намерение перевернуть вверх дном всю Францию, но вернуть беглянку домой соседствовало с болезненной истомой, своего рода зубной болью в сердце, когда он вспоминал бледное лицо женщины в обрамлении волнистых темных волос, и взгляд... Он думал, что никогда больше не встретит его в земной жизни. Но ошибся.

 Отправлено: 21.02.12 17:09. Заголовок: - Да, милорд, - Джор..

- Да, милорд, - Джордж прикрыл дверь и мысленно порадовался, что воду он уже успел приготовить. Оставалось только занести её в ванную комнату.
- Лорд Джейсон подойдет к вам в ближайшее время, - сообщил он полковнику, заглянув в гостинную и направился на кухню. Пусть господа сами разбираются. Его дело выполнить приказ и не маячить перед глазами. Джордж давно уже привык быть не более чем просто мебелью.
Когда он снова появился в гостиной – Джейсон уже сидел напротив полковника у камина. Рейвен знал, что молодой человек пришел за минуту до него – стук двери и то, что говорил милорд подсказали ему. Молча поставил на столик рядом поднос с горячим чайником и двумя наполненными чашками. И так же молча удалился. Если господину будет нужно – позовет.

 Отправлено: 21.02.12 17:10. Заголовок: С одной стороны Джей..

С одной стороны Джейсон понимал, что полковника вряд ли озаботит, то как его молодой друг будет выглядеть в такую рань. Но самому себе позволить выйти к гостю сонным и в одеяле он, разумеется, позволить не мог.
Надел приготовленную с вечера рубашку и брюки. Плеснул в лицо водой, пригладил волосы. В общем привел себя в порядок за пару минут. Не так он бы встречал гостя в других условиях, но сейчас не до церемоний. Монтгомери был не из тех гостей, которых Джейсон с удовольствием заставил бы себя ждать, дабы явиться при полном параде.
Он стремительным шагом вошел в гостиную.
- Доброе утро, сэр Джон. Прощу простить за ожидание, - опустился в кресло, - Льщу себя надеждой оправдаться тем, что вы без предупреждения. Что случилось? – решил он сразу взять быка за рога. Молодому человеку хотелось забраться в кресло с ногами. Но подобное пристало скорей подростку, чем мужчине его возраста. Джордж тем временем принес чай. И Джейсон с удовольствием взял фарфоровую чашечку в ладони. У него часто мерзли пальцы и, в приватной обстановке он периодически позволял себе забыть о существование ручки и блюдца. Горячие стенки слегка обжигали кожу. Но Сеймур любил это ощущение.

 Отправлено: 22.02.12 14:11. Заголовок: - Случилось, Джейсон..

- Случилось, Джейсон, такое, во что сам до сих пор не могу поверить. Моя племянница исчезла три дня назад. Подозреваю похищение... - полковник ненавидел длинные предисловия и обязательные экивоки, которых требовал салонный кодекс от джентльмена, говорящего о своем деле. Какое счастье, что общаться с Джейсоном можно без словесных финтифлюшек.
- Это дело семейное, но я скорее пущу себе пулю в лоб, чем посвящу родственников в подобную историю. Вы, Джес, другое дело. Вы хорошо занете меня и неплохо знакомы с Кэт, и самое главное... у вас есть возможности и связи, вы можете ходить путями закрытыми для простых смертных. Помогите мне. Чтобы с ней не произошло - я должен отыскать ее как можно скорее.

 Отправлено: 22.02.12 19:18. Заголовок: «Зато теперь вам не ..

«Зато теперь вам не надо выдавать её замуж.» - первое, что мелькнуло в голове у Джейсона. Но озвучивать эту мысль он не собирался. Полковник вряд ли её оценит. А кроме того: Сеймур знал, что случилось что-нибудь подобное с Гвен, он бы перевернул Париж вверх тормашками, что бы найти сестру. И вполне возможно Джон испытывал к своей пропавшей родственнице нечто подобное.
- Разумеется, я сделаю все, что в моих силах, что бы помочь вам найти племянницу. Но... три дня? – он приподнял бровь, - Почему вы обратились ко мне только сейчас? Ведь жизни мисс Кэтрин может угрожать опасность,– молодой человек изобразил на лице тревогу и окинул Монтгомери более внимательным взглядом. «Он не спал эту ночь, наверное.» - И я бы не отказался от подробностей: подозрительные знакомства, например? И при каких обстоятельствах она пропала? Вы позволяли ей гулять в одиночестве, Джон? – ещё один глоток из чашки. «Порой мне хочется убить эту взбалмошную девчонку, что бы не говорили о том, как джентльмен должен относится к леди. Условности условностями, но...» Он потер переносицу. «Впрочем, не важно. В любом случае её надо найти. Самый плохой вариант – это конечно парижское огребье и преступность. В этом случае, она может быть уже мертва, учитывая её характер. Итак... с чего лучше начать...»

 Отправлено: 24.02.12 12:55. Заголовок: Полковник мог бы ска..

Полковник мог бы сказать, что все знакомства Кэтрин за пределами великосветских гостиных были подозрительными. Но эта информация не помогла бы Джейсону и добавила несмываемого позора семье.
Поэтому он ограничился замечанием:

- Она редко выходила одна, но - mea culpa - я не мог ее все время держать под замком. Здесь, в Париже, она быстро завела друзей. Приличные люди, из хорошего общества. Я не мог предположить, что они втяну ее в скверную историю. Некто граф Гэлбрейт, вы слышали о таком, Джейсон? Молодой человек из прекрасной семьи, состоятельный, отменно воспитанный. И некто мистер Фэйн, его компаньон. Вот те, с кем Кэтрин общалась в последнее время. Но это полбеды. Она побывала на лекции доктора Сальватора со своими друзьями и вбила себе в голову, что хочет учится на врача. Можете себе такое представить?

Монтгомери скупо, но точно пересказал Сеймуру свою недавнюю беседу с Кэт о медицине, историю визита в Сальпетриер и последующую домашнюю размолвку, после которой племянница исчезла из дома. О своей предполагаемой встрече с доктором он решил пока не говорить, узнать сперва мнение Джейсона.

 Отправлено: 24.02.12 15:58. Заголовок: Сальваторе, лорд Гэл..

Сальваторе, лорд Гэлбрейт... Краем уха Джейсон слышал и о том и другом. Но лично не знал. А строить мнение на слухах... Короткий и суховатый рассказ Джона о ссоре с племянницей вызывал подозрение в побеге.
- То, что мисс Кэтрин увлекалась медициной – представить могу. Девицам её возраста свойственны различные... ммм... – он отставил чашку, - ...фантазии. Но вы правы, пожалуй, столь кардинально выбирать себе дорогу в жизни, послушав пару лекций и увлекшись – не мыслимо. О докторе Сальваторе я слышал, если конечно ничего не путаю. Пара скандальных лекций. Но не интересовался, - «Терпеть не могу выскочек. А он судя по слухам из тех ученых, что всех кроме себя считают идиотами.» - И о лорде Гэлбрейте, тем более. Своеобразный и довольно инфантильный юноша, если верить услышанному мной. Его спутник по-интереснее будет. Они насколько я понимаю дружны с доктором? Мисс Кэтрин в разговоре не упоминала, как отнесся доктор к её инициативе об обучении? Простите, мою прямолинейность, Джон, но возможно интерес к медицине вызван скорей симпатией к доктору. И после вашей ссоры, девушка могла предложить своему покровителю побег... Все же, этот вариант предпочтительней, чем столкновение с отбросами общества, – «Оу, будем надеется, что доктору не за шестьдесят, и меня не высмеют. Если она в гневных чувствах блуждая по улицам Парижа наткнулась на бандитов, то я её найду. Но могу найти слишком поздно.» - И прощу вас в общении со мной не волнуйтесь о чести девушки. Я собираюсь помочь вам, а не придавать историю гласности. Частное семейное дело. Что бы не растрачивать силы попусту и искать в нужном направлении, нам нужно больше фактов...
«Доктор. Пожалуй, я бы не отказался с ним побеседовать. Или во всяком случае выяснить собирается ли он уезжать из города сейчас. Если да, то скорей всего он действительно замешан в побеге девушки»

 Отправлено: 06.03.12 15:43. Заголовок: - Симпатией к доктор..

- Симпатией к доктору? - Монтгомери желчно усмехнулся. - При всем моем уважении, лорд Джейсон, я не думаю, что здесь замешаны сантименты... во всяком случае не в отношении этого Сальваторе. Племянница моя, конечно, оригиналка. Между нами я могу назвать ее даже несколько эксцентричной. Но чтобы увлечься каким-то шарлатаном, страшным как Квазимодо и старше ее по крайней мере на двадцать лет - я не могу в это поверить. Это перечеркнуло бы все, что я успел узнать о ней за годы нашего знакомства. А я льщу себя надеждой, что несколько разбираюсь в людях.

Он тяжело вздохнул:
- Но вы правы, фактов у нас и в сам деле кот наплакал. С такими сведениями далеко не уедешь, но подключать к делу полицию... Только если не будет иного выхода. Покамест я больше рассчитываю на агентурную сеть посольства.

 Отправлено: 06.03.12 22:40. Заголовок: - Утешает, - улыбнул..

- Утешает, - улыбнулся Джес, - Теряющие от неземной страсти голову юные девицы являют собой неземную скорбь для своих близких...
«Что ж, промахнулся и промахнулся. Так как не имел счастья лицезреть дражайшего доктора, то прощу себе ложную посылку». Джейсон потер переносицу. Сон хоть и не мешал думать, но все ещё не ушел окончательно, что молодого человека не устраивало.
- Да, разумеется. Не стоит привлекать внимания полиции, пока... Если это действительно случайность и преступные круги, то я примерно, представляю, как действовать. Другой вопрос, если это намеренный и спланированный побег.
Сеймур уже примерно знал с чего начнет, как только позавтракает и выйдет из дома.
- Мисс Кэтрин девушка не глупая, - «В определенном смысле.» - Если она собирается сбежать, порвать с вами и жить самостоятельно её нужны деньги, а следовательно работа или покровитель. Сомневаюсь, что за прожитые её годы, она накапливала капитал для самостоятельной жизни. Из вашего рассказа доктор выглядит наиболее подходящей кандидатурой. Девушка увлеклась медициной, хочет у него учится. Другой вопрос: готов ли он пойти на такой риск... Впрочем, может вам на ум приходит кто-то ещё?

 Отправлено: 12.03.12 01:46. Заголовок: - У меня есть надежд..

- У меня есть надежда, что Кэтрин хочет только проучить меня, чтобы вынудить дать разрешение на учебу. Я ведь еще не рассказал вам, Джейсон, о подробностях визита в Сальпетриер - она ведь повела меня знакомиться с этим Сальваторе, и он при мне устроил ей настоящий экзамен по медицине. Признаюсь, я был впечатлен...
Полковник вздохнул и потянул из кармана портсигар.
- Они звучали, как дуэт в Итальянской опере, учитель и ученица. Я даже не предполагал, каким объемом знаний об устройстве человеческого тела располагает моя племянница. А этот доктор... - Монтгомери сделал паузу, прикуривая. - Это фанатик. Я знаю подобную породу, Джейсон. Фанатик, захваченный своей идеей... или манией...не остановиться перед риском. Полагаю, Сальваторе способен спрятать Кэт, давать ей деньги, даже выправить паспорт, и это нам не на руку. Мы ничего не сможем доказать, если не захватим его с поличным.

 Отправлено: 12.03.12 09:50. Заголовок: «Не ожидал таких зна..

«Не ожидал таких знаний? Значит девушка увлеклась медициной раньше, чем познакомилась с доктором. Тот просто её подтолкнул.» Джейсон долил себе чуть поостывшего чая.
- Хм… А вы действительно способны, если она вернется разрешить ей заниматься? – «Я бы увез обратно и посадил бы под домашний арест. А о медицине она могла бы даже не мечтать: пусть и в формате домашних занятий в свободное время.» - И… Если её действительно прячет Сальваторе, то полагаю, что он в скором времени уедет из Парижа. Джон, я думаю: нам стоит навестить его. Не поясняя своих подозрений, лишь рассказать о том, что девушка пропала. И позадавать вопросы, когда он её последний раз видел и все-такое. И узнать: сколько он ещё собирается продержаться в Лондоне. А заодно, он вряд ли держит её у себя дома, - «Хотя чем черт не шутит. Исключать возможность двойного и тройного блефа нельзя.» - Но думаю, если проследить за его разъездами и слугами, можно узнать о её местонахождении...

 Отправлено: 16.03.12 18:20. Заголовок: - Отличная идея, Дже..

- Отличная идея, Джейсон... - впервые с начла разговора Монтгомери позволил себе улыбнуться. - Как бы там ни было, нанести визит дорогому доктору не помешает. Либо он невиновен и в таком случае скорее всего сдаст Кэтрин с потрохами, чтобы отвести от себя подозрение, либо... стант ловчить, хитрить, и даст нам повод уличить его и напасть на след. Прямо как хорошая охота на лис, а, Джейсон? Вы еще не забыли, как вытаскитвать этих тварей из норы за хвост?

Он тяжело перевел дыхание и промокнул лоб платком.
- Как душно... Терпеть не могу эту их хваленую парижскую весну. Совершенно нечем дышать. - из груди его в самом деле вырывались хрипы: старая рана давала о себе знать. - Нельзя ли мне немного бренди, Джейсон, хоть до полудня еще очень далеко?

 Отправлено: 16.03.12 21:42. Заголовок: Монтгомери, судя по ..

Монтгомери, судя по всему, было жарко. А вот самого Джейсона несколько знобило. «Предвкушение чего-то интересного? Возможно. Но стоит лучше себя контролировать».
- Бренди? Разумеется, - он поднял со стола колокольчик: никогда не звал слугу криком, и как только вездесущий Рейвен показался в дверях отдал приказ о бренди. «Ещё один укоризненный взгляд Джордж, и мне придется провести разъяснительную работу: кто здесь вверенный твоим заботам ребенок, а кто твой хозяин».
- Джон, - все-таки решился Сеймур, - Вы спали сегодня? Вы плохо выглядите, - Джейсон надеялся, что он не смотрится навязчиво-заботливой мамочкой, - Вы можете несколько часов отдохнуть у меня. Пока я съезжу в министерство, улажу кое-какие дела, и... сделаю некоторые распоряжения насчет поисков вашей племянницы. А ближе к середине дня, когда вы выспитесь, нанесем визит доктору. Охотиться лучше на свежую голову, - он улыбнулся. «Лис? Как же: помню. Разумеется, помню. Не так уж много у меня приятных воспоминаний: дед старательно портил мне кровь. И почти все они связаны с вами, Джон...» Он сжал кулак: «Найдем мы вашу девочку. Если она вам нужна – переверну этот город!»
- Признаться, я уже предвкушаю азарт, - он усмехнулся, по-кошачьи жмурясь.

 Отправлено: 16.03.12 21:44. Заголовок: Серебристый звук кол..

Серебристый звук колокольчика. И Рейвен был уже у двери.
- Звали?
Господин отдал короткий приказ. Всего два слова: «Бренди. Немедленно.» и Джордж исчез за дверью успев напоследок одарить осуждающим взглядом полковника: «Явился не свет ни заря. И тут же спаивать молодого господина!» и Джейона: «Думаешь, раздался в плечах – уже взрослый? А нечего тогда по любому свисту сэра Джона бегать!»
Впрочем, свои мысли Рейвен предпочитал держать при себе. Что бы не думали о его молодом хозяине окружающие, он точно знал: характер у Сеймура будь здоров. И опеки тот не терпит. Сам молодой хозяин пил что-то крепкое редко. Очень редко. И в основном держал у себя что-то, что было предназначено для его друзей. Каковых тоже было не много.
Джордж появился в гостиной снова пару минут спустя, лишь для того, что бы молча поставить на стал то, что господин приказал. И, так же молча, удалится.

 Отправлено: 18.03.12 02:44. Заголовок: - Я тебе признателен..

- Я тебе признателен, Джес. - полковник сделал глоток бренди. - Не буду скрывать, у меня была жуткая ночь после отвратительного дня. Никогда не верил в такие вещи, но меня не покидает предчувствие, что Кэт угрожает страшная опасность... смертельная... Я в клещах: нельзя спешить, и медлить невозможно. Ты прав, что прежде всего мне нужна свежая голова. Твой слуга может приготовить мне постель?

Он закрыл глаза и потер переносицу.
- Чертов город. Чертова страна. Я бы весь этот бордельный Париж спалил к чертям собачьим..

 Отправлено: 18.03.12 14:56. Заголовок: - Насчет постели я р..

- Насчет постели я распоряжусь,- он улыбнулся: «Ну разумеется, может. Стал бы я предлагать в ином случае. Точнее: стал бы я держать у себя такого слугу.». Джейсон поднялся и, приоткрыв дверь, приказал ещё не успевшему отойти на кухню Рейвену сделать полковнику постель, а себе завтрак. Развернулся, снова взглянул на Джона...
- Что же касается твоего предчувствия, то нам следует быть готовыми ко всему, раз прошло столько времени. Три дня... – «Три дня я ничего не знал. С ней могло случиться что угодно... Что ты сделаешь, если она мертва? Впрочем, и если жива то, что будет дальше?! Отъезд в Лондон? Дракон стерегущий глупую племянницу? Мне не нравится этот вариант. И что же сделаю я, если найду её первым?» Мисс Кетрин была хорошенькой и умной, но уж очень странной на взгляд Сеймура девушкой. И теплых чувств он к ней не испытывал. Его раздражало то, как Монтгомери носится с Кет. И все чаще его посещала мысль, что лучше бы её не было.
- Что-то ещё? – снова опустившегося в кресло Джейсона не покидало ощущение какой-то не правильности происходящего. То ли что-то занимало мысли полковника больше племянницы. То ли исчезновение мисс Кет его потрясло... «Что-то не так... В игре появились ещё какие-то переменные. О которых я не знаю. Терпеть не могу не знать!»

 Отправлено: 19.03.12 11:07. Заголовок: Монтгомери допил бре..

Монтгомери допил бренди и поставил на стол пустой бокал. Спиртное согрело его тело и облегчило дыхание, но не могло растопить ледяной ком, застрявший где-то в груди.
Полковник посмотрел на молодого человека, что смотрел на него с таким вниманием - неподдельным вниманием к тому, что скажет старый друг, если захочет говорить - и решился быть откровенным до конца.
- Я никогда не рассказывал тебе об этом, Джес... Не из недоверия - пожалуй только тебе одному я и могу доверять в этом паршивом мире, по недоразумению названным Божьим. Но есть истории, настолько кровавые и грязные, что они пятнают даже тех, к то с ними случайно соприкоснется. Я молчал бы и дальше, если бы не исчезновение Кэт, которое вполне может стать лишь первым звеном в цепи несчастий. Индусы называют это кармой. Так вот. - Монтгомери подался вперед и понизил голос. - Много лет назад, на Востоке, я встретил и полюбил одну женщину. Мы не могли быть вместе. Вскоре она погибла, и не могу отрицать, что я был причастен к ее смерти. Этот призрак преследовал меня по ночам с тех самых пор, а ты знаешь, Джес, каковы бывают иной раз мои ночи. Виски, опиум... Шлюхи... Карты и снова виски. Что угодно, лишь бы не думать и не вспоминать. Но от судьбы еще никому не удавалось уйти, Джес. Несколько дней назад, на приеме у того самого хлыща де Самбрея*, судьба догнала меня и посмотрела мне прямо в глаза. Я танцевал с женщиной... с женщиной в розовом платье... Она гувернантка в доме де Самбрея и носит какое-то простое буржуазное имя, но я узнал ее. Можешь считать меня сумасшедшим - это была она. Или ее двойник. С той минуты, как я увидел этого ангела смерти, я ждал страшного несчастья - и вот оно пришло.

__________________________________________________________
Скрытый текст

* тут бы подровнять хронологию: дуэль уже была и еще будет? По логике, была, и даже рана успела зажить.