Отправлено: 30.10.11 00:15. Заголовок: Апрель 1866 года. Квартира доктора Сальваторе на Рю Эколь, Париж

Дом номер 9 по Рю дез Эколь,в двух шагах от Сорбонны, более чем наполовину заселен профессурой Университета. Другую половину жильцов составляют состоятельные буржуа.
Это типичный "османновский" дом современной постройки, высокий и респектабельный, с хорошей системой отопления и канализации, удобными и прострными квартирами, из окон открывается прекрасный вид.

Доктор Сальваторе, благодаря своим нынешним высоким доходам в качестве преподавателя и практикующего врача, а также щедрости меценатов, занимает превосходные апартаменты в третьем этаже, с балконом и окнами, выходящими на две стороны. Но попасть к нему в квартиру можно не иначе, как по персональному приглашению, и только в те дни, которые сам Сальваторе считает приемными.
Одна из комнат превращена в операционную, другая - в лабораторию, еще одна отведена под палату для пациентов, приходящих в себя после наркоза.

Жильцы дома поначалу протестовали против запахов химических реактивов и пугающих звуков, которые нет -нет да и просочатся на лестничную площадку или сквозь перекрытия, и даже несколько раз грозили донести в полицию на незаконные опыты на дому. Но доктор сделал огромный денежный взнос на оплату услуг консьержа, обустройство подъезда и внутридомового сада, а также пожертвовал средства на утепление мансард. Он также никогда не отказывался проконсультировать своих соседей по медицинской части, и не брал за это никакой платы. Так что в конце концов его оставили в покое, однако по дому продолжали циркулировать интригующие слухи насчет того, что находится за двойными дверями квартиры...
Два раза в неделю к доктору приходит работница, которая наводит порядок там, где он дозволяет, моет окна и пол, чистит ванну и раковину на кухне.
Еду Сальваторе готовит себе сам или заказывает в кафе. Единственный его постоянный компаньон - большой черный кот по имени Люцифер.

 Отправлено: 16.01.12 14:24. Заголовок: Констанца покраснела..

Констанца покраснела от простодушной бесцеремонности мужа: это дома, в Кастель-Нуово, или в Неаполе, с его вечным пейзанским духом, было привычным делом по-простецки заглянуть к соседу в час трапезы, вытащить из-за пазухи бутылку граппы, или поставить на стол кувшин с вином, только что налитым из бочки. В Париже подобная простота обращения, принятая даже между аристократами и простолюдинами, совсем не ценилась, и была признаком крайне дурного тона и отсутствия манер. Ужасные пороки, с точки зрения респектабельного общества.
Констанца со страхом ждала, что знаменитый доктор поднимет на смех "неотесанных провинциалов", и хорошо еще, если не скажет что-то совсем оскорбительное, заставив Джованни взорваться и затеять драку... Оставалось уповать лишь на то, что присутствие женщины и невинного ребенка заставит месье Руиса попридержать язык, а Джованни - кулаки.
"Это я во всем виновата... Мне нужно было хоть немного рассказать Джованни о парижских нравах, что принято, что не принято... Ах, да разве бы он меня послушал!.. Он же всегда все знает сам, лучше всех."
Но все же она набралась духу и проговорила, чтобы поддержать инициативу мужа:

- Многие Ваши коллеги, доктор, считают коньяк целебным напитком, если пить его умеренно, и прописывают при разных недугах. Нам хотелось бы знать Ваше авторитетное мнение на сей счет.

 Отправлено: 17.01.12 18:13. Заголовок: - "Наполеон"..

- "Наполеон"? Да вы ценитель, месье Дюваль, никогда бы не подумал, что вы бонапартист - больше походите на непримиримого сторонника Бурбонов. И, стало быть, вместе с супругой считаете, что воздерживаться от крепких напитков до полудня - сущая глупость. Правильно считаете, ибо я держусь того же мнения. *

Сальваторе достал из буфета три широких бокала, и маленькую рюмочку, которая могла бы подойти ребенку, и широким жестом пригласил все семейство к столу:
- Окажите мне честь, мадам и месье, позавтракайте со мной. К чему двигать челюстями вхолостую? Лучше засунуть между зубами что-нибудь вкусненькое, верно, дружок?

Доктор улыбнулся сыну Джованни так, как будто продолжением его фразы было: "например, маленького мальчика... - , и Микелетто на всякий случай теснее прижался к матери. **
Но Сальваторе никого не собирался есть, по крайней мере прямо сейчас. Парочка, нагрянувшая к нему, давала доктору такую богатую пищу для наблюдений и размышлений, что он готов был простить им испорченное утро.






_________________________________________
* намек на неаполитанское происхождение синьора Карузо и его сходство с повстанцами, не признавших объединение Италии
** согласовано

 Отправлено: 18.01.12 01:29. Заголовок: - Благодарим за приг..

- Благодарим за приглашение, доктор! - Джованни облегченно вздохнул и мысленно поблагодарил заодно и Франсуа, который надоумил его не ходить по важным делам вроде этого без какого-либо подношения. - А что до моих политических взглядов, тут вы правы, я скорее сторонник старого строя и взглядов, когда всякий знает свое место и доволен тем, что имеет, и простому человеку только и остается, что пить свой коньяк и славить Господа... Нынче все иначе, все не так, как было раньше, и не могу сказать, что нынешние порядки мне по душе... - добавил он, понизив голос.
Усадив жену и сына к столу, он сел сам, повинуясь жесту хозяина дома. Кот, которого ему пришлось потеснить со стула, недружелюбно зыркнул на Джованни своими желтыми глазищами и потянулся, демонстративно задрав толстый черный хвостище.
- Ох, ну и зверя вы приручили, маэстро! Не удивлюсь, если он умеет говорить... - усмехнулся Карузо, стремясь снять некоторую неловкость и развеселить притихших в присутствии доктора Констанцу и Микелетто.

 Отправлено: 19.01.12 17:50. Заголовок: Люцифер холодно взгл..

Люцифер холодно взглянул на жалкого человечишку, занявшего его любимый стул, беззвучно раскрыл треугольную пасть и, совершив изящный прыжок - казалось, он ненадолго завис в воздухе - оказался на коленях у молодой дамы, и затоптался, устраиваясь поудобнее на шелковом платье. *
- Он говорит, но едва ли удостоит вас беседы, - пресерьезно заметил доктор. - По утрам он часто бывает не в духе, так же, как и я, и терпеть не может посторонних мужчин. Зато дамы и малыши у него в безусловном фаворе... не бойтесь, мадам, Люцифер хорошо воспитан, и не причинит вреда ни вам, ни вашему платью.


Давая гостям время освоиться, он разливал кофе по чашкам, но ни на секунду не переставал наблюдать за происходящим.


_______________________________________________
* согласовано)

 Отправлено: 21.01.12 03:21. Заголовок: "Хочешь меня выс..

"Хочешь меня выставить прочь? Не выйдет, сеньор Серебряный Нос*! " - Джованни так и подмывало выдать что-то эдакое в ответ на очередную колкость Сальваторе, но он вновь принудил себя оставаться в рамках приличий и, кашлянув, принял из рук "радушного" хозяина чашку кофе. Ароматный и обжигающий напиток взбодрил его, и Карузо решился продолжить беседу с доктором, дабы направить его внимание на здоровье сынишки:
- Я, как вы, должно быть, помните, был у вас на лекции в университете, так вот, доктор, вы там себя показали большим знатоком всяких недомоганий по части грудных болезней. У меня к вам в этой связи просьба - когда мы покончим с завтраком и переговорим про одну интересную вам тему, окажите любезность - посмотрите моего мальчика. Жена говорит, он едва не умер от простуды и до сих пор опасается за него.

________________________
* Серебряный нос - дьявол, герой итальянской сказки-аналога Синей Бороды. Выглядел благообразным сеньором.

 Отправлено: 22.01.12 19:41. Заголовок: - У него было воспал..

- У него было воспаление легких... Крупозное воспаление, - робко вставила Констанца, и крепче прижала к себе Микелетто. К счастью, мальчик не прислушивался к скучному разговору взрослых - его гораздо больше занимал громадный кот, милостиво позволявший чесать себя за ухом, и вазочка с печеньем, которую доктор весьма удачно пристроил на самый край стола.

- Он поправился... почти совсем... Но у него часто бывает испарина по ночам, а в холодную погоду - одышка, хотя он все равно бегает, как резвый щенок. Боли в груди тоже бывают, если он все-таки подхватит простуду. Я выполняю все предписания врача, но, доктор - ушла ли его болезнь совсем, без последствий?..

Она старалась держаться спокойно и говорила, как всегда, рассудительно, но невольная дрожь в голосе выдавала мучительную тревогу за сына, почти не оставлявшую ее.

 Отправлено: 22.01.12 19:53. Заголовок: - Крупозное воспален..

- Крупозное воспаление легких? - доктор оставил чашку и, нахмурившись, передвинул свой стул поближе к Микелетто, который доверчиво взглянул на него, не ожидая от этого с виду страшного человека никакого подвоха. - Мгм... Вам повезло, мадам: видимо, врач, пользовавший его, что-то смыслил не только в медицине, но и в детях. Недуг, который вы назвали, каждую весну и осень собирает обильную жатву в дортуарах пансионов и в детских комнатах. Ну, полно, полно, - отмахнулся он, заметив, что женщина почти перестала дышать,* - Вы, как я вижу, тоже не идиотка, лечащая пневмонию святой водой и жженым сахаром.** Мальчик выглядит достаточно здоровым и крепким для своего возраста, но чтобы составить точное представление, мне необходимо посмотреть его более внимательно.

Он повернулся к Джованни:
- Как ни важно то дело, которое мы с вами должны обсудить, не думаю, что оно ванее жизни вашего сына. Поэтому, с вашего позволения или без оного, я сначала займусь ребенком. Странно, что вы до сих пор не отправили госпожу и этого юного месье на юг, в Прованс или в Неаполь, или на Сардинию, а оставили их прозябать в этой удушливой пыльной помойке, именуемой столицей Франции.

________________________________________________________-
* согласовано
** жженый сахар использовали как средство от кашля

 Отправлено: 22.01.12 20:25. Заголовок: Джованни с испугом в..

Джованни с испугом взглянул на сына, потом на жену и на доктора:
- Неужели этот недуг все еще угрожает жизни моего мальчика? О, доктор, конечно, я сделаю все, чтобы он поправился, все ваши предписания исполню! Только умоляю, сделайте со своей стороны все, что в ваших силах!... Это наш первый сын, я... я не видел его с самого его рождения и до позавчерашнего дня... Я... я должен помочь ему вырасти здоровым и счастливым...
Вопреки намерению держать себя в руках, что бы ни случилось, Карузо заметно разволновался, горло стиснул жестокий спазм и глаза увлажнились, и он принужден был глубоко вздохнуть несколько раз, чтобы снова вернуть себе контроль над своими чувствами.

 Отправлено: 22.01.12 20:39. Заголовок: - Угрожает или нет -..

- Угрожает или нет - это мы сейчас выясним, - сказал доктор, поднялся из-за стола и направился в сторону лаборатории, чтобы тщательно вымыть руки и взять необходимые инструменты. - Но вы, судя по всему, еще новичок в неблагодарном деле родительства, поэтому я дам вам совет: примите как данность, что из десяти человеческих детенышей, рожденных на этот паршивый свет, до совершеннолетия доживают в лучшем случае пятеро, а в трудные годы - лишь трое-четверо. Ну, что вы, что вы, сударь мой?.. Как будто это для вас новость, и вы никогда не видели в церкви детских гробиков, а на кладбище - маленьких могил. Однако ж у вашего сына шансов на счастливую и долгую жизнь куда больше , чем у большинства знакомых мне малышей, и они будут еще выше, если юный Микелетто... или Мишель, если угодно... будет под моим регулярным наблюдением.

С этими словами он скрылся в лаборатории. Кот спрыгнул с колен Констанцы и, подняв хвост, последовал за хозяином.

 Отправлено: 22.01.12 22:45. Заголовок: - Он сумасшедший... ..

- Он сумасшедший... - прошептала Констанца и поглядела вслед страшному доктору. - Но, кажется, знает свое дело.

Она сжала руку мужа:
- Не противоречь ему, Джованни, и не говори лишнего. Пусть грубит как хочет, только бы сказал, что и как нужно сделать для Микелетто, чтобы окончательно прогнать болезнь. А на какой лекции ты был? Не на той ли самой, в Сорбонне, что так впечатлила месье маркиза де Самбрея и парижских газетчиков?

У нее промелькнула догадка, что внезапный интерес Джованни к науке и его встречи со знаменитым доктором самым прямым и тесным образом связаны с историей "Наутилуса". Как знать - может быть, таинственный обитатель морских глубин хочет залучить в свой подводный дом гениального ученого?
"Боже мой, это какое-то безумие... Ни о чем подобном мне не приходилось читать даже в приключенческих романах!"

 Отправлено: 23.01.12 01:54. Заголовок: - Да, на той самой....

- Да, на той самой... Констанца, я увезу вас, тебя и Микелетто, на юг, там ему будет лучше, как доктор говорит. Это все проклятая Шотландия с ее сыростью! - проговорил Джованни с внезапной яростью. - Черт бы побрал этот проклятый Глазго! И какая муха меня укусила, что я потащил тебя туда, беременную? - и он сокрушенно вздохнул, закрыв рукой лицо. - Уехали бы в Америку и из Франции или Испании... А лучше и вовсе никуда не уезжали бы...

Микелетто тем временем разочарованно посмотрел вслед коту, спрыгнул со стула на пол и отправился бродить по гостиной, изучая обстановку и всякие диковинные предметы. Его просто заворожил анатомический плакат, показывающий, что у человека находится внутри, если с него снять верхний слой. Потом руки мальчика сами собой потянулись к блестящим металлическим щипцам, назначение которых ему было неведомо, но их необычная форма и вид разжигали ребячье любопытство.

 Отправлено: 28.01.12 01:11. Заголовок: - Милый, ты не мог з..

- Милый, ты не мог знать заранее про Глазго... - Констанца погладила мужа по руке. - И тогда у нас не было выхода. Нельзя было остаться на Корсике, и во Франции слишком опасно, в Неаполь вернуться - просто немыслимо, ведь меня... - внезапно речь молодой женщины прервалась. Констанца замерла и уставилась в одну точку, как под гипнозом. Когда она снова посмотрела на своего спутника, в глазах ее метался смертельный испуг.
- Ох! Джованни! Я вспомнила! Вспомнила этого доктора! Боже мой, вот почему его лицо сразу показалось мне таким знакомым... Он же видел меня в Неаполе, он был на моей свадьбе с Турко! Нет, таких совпадений не бывает... Что, если он узнал меня тоже? Если он выдаст нас? Мы должны скорее уйти!

 Отправлено: 28.01.12 01:54. Заголовок: Джованни бросил взгл..

Джованни бросил взгляд в сторону дверей, за которыми скрылся доктор, быстро наклонился вперед и тихо, но твердо проговорил, глядя жене в глаза:
- Не бойся, я не позволю ему причинить тебе вред. Если он знает что-то о тебе и вообще помнит, что был на той свадьбе, то и у меня есть на него кое-что такое, что может повредить его практике здесь... Так что пусть только попробует заикнуться про ту историю с Турко, я-то заставлю его держать язык за зубами...
И он сжал руку Констанцы, сообщая ей этим жестом о своем присутствии и готовности ее защитить.
В этот момент что-то звякнуло, Джованни обернулся и, вскочив со стула, быстро подошел к Микелетто. Тот с огорчением рассматривал пятно, расползающееся по ковру из случайно опрокинутой им склянки.
- Микеле! Ты что тут разлил? Нехорошо, доктор будет недоволен твоим поведением. Пойдем-ка лучше к маме, посиди с ней.
Легонько шлепнув его, он отослал сына к Констанце, а сам принялся озираться по сторонам в поисках какой-нибудь ветоши, которой можно было промокнуть ковер. Впрочем, судя по его узорам, пятна от различных веществ не раз уже появлялись на его поверхности...

 Отправлено: 28.01.12 02:11. Заголовок: Микеле, разочарованн..

Микеле, разочарованный тем, что его исследовательские изыскания были так некстати прерваны из-за дурацкой склянки, которую он опрокинул на ковер, вернулся к матери и забравшись на стул, положил руки и голову ей на колени:
- Мааамочка, а мы скоро уже поедем обратно домой? Или мы с папочкой поедем на его кораблик?

 Отправлено: 28.01.12 02:28. Заголовок: - Скоро, дружок, не ..

- Скоро, дружок, не волнуйся, - Констанца, как могла, сохраняла беспечный тон, и ей это хорошо удавалось. - Вот только доктор тебя посмотрит... И я поведу тебя есть мороженое, а потом и папа нас догонит, мы вернемся все вместе.

Разговаривая с сыном и ласково убеждая его, она сама обретала уверенность и бодрость духа. Силы наверняка понадобятся ей - и сегодня,и потом, особенно, когда Джованни снова надолго уедет.

 Отправлено: 05.02.12 00:24. Заголовок: - Не хочу доктора.....

- Не хочу доктора... Неееет! - заныл Микелетто. Ему никогда не нравились визиты месье Дюро в дом, где он рос - тот всегда трогал его холодными колючими пальцами, больно мял живот и озабоченно цыкал зубом, приставляя к его груди холодную железную трубочку. А потом няня заставляла его глотать горькую микстуру, от которой даже зубы сводило и потом болел живот.
- Пойдем лучше сразу за мороженым! И папе возьмем, и тебе, вот стоооолько много! - и он изобразил руками целую гору мороженого, втайне надеясь, что родители соблазнятся ее размерами и тут же решат идти с ним, и перестанут сидеть с такими скучными лицами и ждать того мрачного долговязого человека.

 Отправлено: 05.02.12 01:57. Заголовок: Джованни накидал на ..

Джованни накидал на пол старые газеты и топтался на них, пока жидкость, пролитая Микелетто, не впиталась в них. Но пятно на ковре все равно осталось и воняло так, что доктор наверняка заподозрит неладное. Тогда Карузо махнул рукой на свои нелепые попытки исправить содеянное, и вернулся к столу.
Ожидание затягивалось, и волей-неволей Джованни погрузился в думы о насущном. Первым делом, конечно, нужно продумать план по перемещению Констанцы и сына на юг, к теплому морю и жаркому солнцу родины. Нормандия, куда приглашал Констанцу маркиз де Самбрей, теперь казалась ему ничуть не лучше Шотландии, где климат был таким мерзким, что едва не стоил жизни мальчику. Признав необходимость переезда, неаполитанец принялся за подсчеты. Хороший дом с прислугой стоил прилично, а у него в запасе остался только один мешочек жемчужин, и продать их по полной стоимости он все равно не успеет, да и риск попасться в поле зрения властей был бы неоправдан. Перекупщик, к которому он уже трижды относил морские сокровища, назвал цену в полтора раза ниже той, что этот жемчуг стоил, но иного способа сбыть его с рук у Джованни в запасе не было. Последнее поручение капитана касалось разговора с доктором, оно будет исполнено сегодня же, после чего им с Франсуа следует незамедлительно двигаться в обратный путь, на Азорские острова. Значит, времени на организацию всего, что он задумал, у него - только сегодняшний вечер и завтрашнее утро. Не густо...
Джованни оторвался от своих дум и взглянул на жену и сына, сердце его болезненно сжалось от осознания предстоящей скорой разлуки с ними обоими, и предательская мыслишка послать Немо и "Наутилус" ко всем чертям уже не в первый раз принялась буравить голову, как назойливая мышь - хлебную корку...
Но Карузо подлецом не был и не хотел становиться. Капитан и так предложил ему за свою жизнь более, чем достойный выкуп - всего-то три года службы. Они пройдут незаметно, Микеле не успеет даже дорасти до возраста юнги, когда он вернется к ним с новыми сокровищами и уже больше никуда не уедет. А за то время, пока будет ходить на "Наутилусе", наверняка еще не раз побывает на суше и будет навещать их при первой же возможности... У Немо ведь такие обширные связи здесь, в Европе, и с его помощью капитан может приобрести новые полезные знакомства. Вот взять того же маркиза - человек он вполне благородный, и, если ему открыть правду про подводный корабль и попросить о тайной поддержке, то наверняка не откажет. Или вот тот профессор, к которому Франсуа отправился - ученый муж, академик, исследователь, его слово много значит в мире таких же ученых-книгочеев, и даже в правительстве Франции у него имеются свои связи...
Микеле тем временем устал от безделья и начал выкручиваться из рук Констанцы, чтобы отправиться заново исследовать гостиную доктора.
- Эй, сынок, ну-ка иди ко мне, давай с тобой вместе посчитаем. Смотри, вот чашка, блюдце и ложка - сколько тут всего предметов? Знаешь? - Джованни усадил мальчика к себе на колени и принялся развлекать его на свой манер, уже начав несколько недоумевать по поводу отсутствия Сальваторе.
"Операционную он там что ли готовит?" - с некоторым опасением подумал он - от этого странного и эксцентричного эскулапа можно было ожидать всяких сюрпризов...

 Отправлено: 05.02.12 22:52. Заголовок: Сальваторе возился ..

Сальваторе возился с инструментами, тщательно подготавливая поле для исследования, и мрачная гримаса не сходила с его лица. Как обитатели Иудеи сомневались, может ли быть что доброе из Назарета, так доктор спрашивал себя: может ли что пришедшее с моря, от принца Даккара, ныне носившего имя "капитан Никто", быть обыденным, не таящим в себе роковой загадки или зловещей тайны?
Месье Дюваль, славный парень, здоровый и сильный, честно выполнял свою миссию, сносил подколки и даже прямые оскорбления Сальваторе - значит, то, что было ему поручено капитаном, имело высокую значимость, куда большую, чем неудобства, которые приходилось терпеть.
Оставалось надеяться, что в бурлящем космополитичном котле с названием "Париж" любопытным взорам не будут очень уж заметны крупно отпечатанные на Джованни буквы "СК". *
Интересно было и другое: какими неисповедимыми путями неаполитанская красотка, знатная синьора, на чью свадьбу с местным тузом по фамилии Турко он был приглашен несколько лет назад, не только преобразилась в благонравную буржуазную "мадам Дюваль", но и разделила судьбу этого полуразбойника, разделила настолько, что открыто признавала его отцом своего ребенка?
Ребенка они оба безмерно обожали, это было сразу заметно. Мальчик с виду не выглядел больным, разве что был несколько бледным и худеньким, но это могло быть следствием недавно перенесенного недуга. И все же Сальваторе был обеспокоен, врачебное наитие подсказывало ему, что недуг мог не уйти совсем, а притаиться внутри, поджидая своего часа... То же наитие нашептывало, что маленькому пациенту стоит уделить максимум внимания, потому что его судьба влияет на судьбу родителей, а их судьба уже вошла в резонанс с судьбой самого доктора.
"Надо проверить все. Не будем спешить, полагаю, они запаслись временем. А свое послание для капитана я передам после."

Вернувшись в гостиную, Сальваторе вручил госпоже Дюваль две чистые простыни, приказав расстелить одну на диване, а во вторую завернуть ребенка, предварительно раздев его донага. Когда это было исполнено**, доктор взял стетоскоп и принялся выслушивать грудь мальчика, отмечая малейшие сбои в его дыхании. Затем он осмотрел горло, уши и носовые пазухи, завернул веки (что вызвало недовольство мылыша и заставило его захныкать) и тщательно обследовал слизистую оболочку глаз и конъюктиву, прощупал шейные лимфоузлы и покачал головой.

- Так... Картина проясняется, но для окончательного диагноза мне нужно еще несколько образцов. Один получить совсем не сложно, ибо это моча, а что касается крови и лимфатической жидкости - боюсь, тут ему придется немного потерпеть. Если, конечно, ы не разрешите дать ему несколько капель настоя, который на некоторое время отключает способность чувствовать боль.
_______________________________________________________
* СК - символы клейма, означали "ссыльно-каторжный"
** согласовано

 Отправлено: 05.02.12 23:30. Заголовок: Констанца возблагода..

Констанца возблагодарила Бога, что ее сын еще не понимает до конца сложной речи взрослых, и не умеет прочитывать все, чего они не договаривают.
Она прижала к себе теплое тельце сына, закутанного в простыню на манер римской тоги, пощекотала ему животик, чтобы отвлечь,и когда Микелетто довольно захихикал, и твердо сказала:
- Делайте все, что сочтете нужным, доктор... Если это нужно для точного диагноза и после вы сможете назначить действенное лечение. Но прошу вас, не причиняйте ему боли, он и так боится врачей.

В то же время она бросила вопросительный взгляд на Джованни, готовая подчиниться, если он сочтет нужным поступить как-то иначе.На всякий случай она не выпускала Микелетто из рук.

 Отправлено: 06.02.12 00:33. Заголовок: Джованни постукивал ..

Джованни постукивал костяшками пальцев по столу, наблюдая за манипуляциями доктора и молясь, чтобы тот ничего такого не нашел и отпустил сына восвояси с диагнозом "пациент здоров". Но Сальваторе, видимо, больше занимали болячки, а не живые люди, и он принялся доискиваться недуга посредством анализов. Предложение дать ребенку капли, от которых он перестанет чувствовать боль, насторожило Джованни и он встал и приблизился к мальчику и его матери:
- Не нужно капель. Мишель у нас настоящий мужчина, ведь так? Ты ведь умеешь терпеть когда чуточку больно, да? Доктор должен уколоть тебя иголкой и взять немножко крови, он ее посмотрит в специальном таком приборчике и скажет, нужно ли тебе будет пить лекарство или нет. Ну как, ты готов потерпеть немножко? А я тебя подержу, крепко-крепко, чтобы доктору не пришлось колоть дважды.