20 000 лье под водой

Ничто французское мне не чуждо, а некоторые вещи легче всего озвучивать именно на этом языке.

Всем дамам, столь мужественно ввязавшимся в эту авантюру, посвящается:

Quand Je Manque De Toi

Конечно же, с этого языка можно было бы и не переводить - его тут понимают все, но тем не менее:

Скрытый текст

Когда мне не хватает тебя

Я могу оставить позади
Эти ненастоящие ночи,
Залитые светом,
Где ничто уже не реально,
Без колебаний.
Я знаю цену
Этой хрупкой славы,
Когда живешь лучшим,
А потом настает самое трудное,
Я могу без этого обойтись

Но когда мне не хватает тебя,
Мне не хватает всего,
Моей крови, сил,
Кожи, моей оболочки,
Дыхания жизни,
Когда мне не хватает тебя,
Мне не хватает всего,
Моего воздуха, неба,
Всего самого важного,
Что наполняет мою жизнь

Я бы мог игнорировать
Эти взгляды богинь,
Которые отлично умеют скрывать то,
Что их интересует,
Без сожаления.
Я мог бы остановить
Свои бег и борьбу,
Если однажды я бы почувствовал,
Что они лишь отдаляют меня от тебя.
Я бы сделал это

Но когда мне не хватает тебя,

Но когда
Мне не хватает тебя,
Мне не хватает всего,
Моей крови, сил,
Кожи, моей оболочки,
Дыхания жизни,
Когда мне не хватает тебя,
Мне не хватает всего,
Моего воздуха, неба,
Всего самого важного,
Что наполняет мою жизнь

Это ты – самое важное,
Это ты наполняешь мою жизнь,
Мне не хватает тебя,
Мне не хватает тебя